सार्वभौमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle जित्वाजहारjitvā: Verb · Verb form: Convājahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कैकेयींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुनन्दांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb
sārvabhaumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle jitvājahārajitvā: Verb · Verb form: Convājahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaikeyīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sunandāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb
तस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जयत्सेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jayatsenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जयत्सेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle वैदर्भीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुषुवांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb
jayatsenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle vaidarbhīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suṣuvāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb
तस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अराचीनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular arācīnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अराचीनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वैदर्भीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवापराम्eva: Particleaparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मर्यादांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb
arācīnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vaidarbhīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evāparāmeva: Particleaparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maryādāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb
तस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाभौमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābhaumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महाभौमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle प्रासेनजितीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुयज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb
mahābhaumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle prāsenajitīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suyajñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb
तस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अयुतनायीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ayutanāyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषमेधानाम्puruṣa: Noun · Case: Cpdmedhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अयुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आनयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣamedhānāmpuruṣa: Noun · Case: Cpdmedhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ayutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ānayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यायुतनायित्वम्asya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayuta: Noun · Case: Cpdnāyi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyāyutanāyitvamasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayuta: Noun · Case: Cpdnāyi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अयुतनायीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पृथुश्रवसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुहितरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भासांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb
ayutanāyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle pṛthuśravasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duhitaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāsāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb
तस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अक्रोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular akrodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अक्रोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle कालिङ्गींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular करण्डुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामोपयेमेnāma: Adverbupayeme: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
akrodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle kāliṅgīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karaṇḍuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmopayemenāma: Adverbupayeme: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवातिथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devātithiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवातिथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle वैदेहीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मर्यादांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb
devātithiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle vaidehīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maryādāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb
तस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऋचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ṛcaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खल्वाङ्गेयीम्khalu: Particleāṅgeyīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदेवांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb
ṛcaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khalvāṅgeyīmkhalu: Particleāṅgeyīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sudevāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अजनयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऋक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajanayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ṛkṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle तक्षकदुहितरम्takṣaka: Noun · Case: Cpdduhitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्वालांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb
ṛkṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle takṣakaduhitaramtakṣaka: Noun · Case: Cpdduhitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jvālāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मतिनारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामोत्पादयामासnāma: Adverbutpādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular matināraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmotpādayāmāsanāma: Adverbutpādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular