जातान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुमारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अप्सुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural प्रक्षेप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वैPart of speech: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
jātānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kumārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural prakṣeptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vaiPart of speech: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यथाPart of speech: Particle नचिरकालंnacira: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural निष्कृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular त्रिलोकगेtriloka: Noun · Case: Cpdge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle nacirakālaṃnacira: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural niṣkṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular trilokagetriloka: Noun · Case: Cpdge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
गङ्गोवाचgaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
gaṅgovācagaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुत्रस्तस्यputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विधीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular putrastasyaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vidhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मोघःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संगमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुत्रहेतोर्putra: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular moghaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular putrahetorputra: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
वसवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vasavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तुरीयार्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदास्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वीर्यस्यैकैकशोvīryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularekaikaśas: Adverb वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
turīyārdhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pradāsyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vīryasyaikaikaśovīryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularekaikaśas: Adverb vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पुत्रस्तेputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चेप्सितःca: Conjunctionīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular putrasteputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cepsitaḥca: Conjunctionīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle संपत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मर्त्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुनस्तस्यpunar: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle संततिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle saṃpatsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular martyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural punastasyapunar: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle saṃtatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अपुत्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्तेputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular aputraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrasteputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गङ्गयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वसवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gaṅgayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vasavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रहृष्टमनसोprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथासंकल्पम्Part of speech: Adverb अञ्जसाPart of speech: Adverb
jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prahṛṣṭamanasoprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathāsaṃkalpamPart of speech: Adverb añjasāPart of speech: Adverb
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विध्वस्तवपुषंvidhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevapuṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्मलाभिहतंkaśmala: Noun · Case: Cpdabhihatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vidhvastavapuṣaṃvidhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevapuṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kaśmalābhihataṃkaśmala: Noun · Case: Cpdabhihatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रतीपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतहितेsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb pratīpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtahitesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निषसादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural बह्वीर्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural गङ्गातीरगतोgaṅgā: Noun · Case: Cpdtīra: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जपन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
niṣasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural bahvīrPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural gaṅgātīragatogaṅgā: Noun · Case: Cpdtīra: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle japanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रूपगुणोपेताrūpa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गङ्गाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle रूपिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rūpaguṇopetārūpa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gaṅgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śrīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle rūpiṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उत्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सलिलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तस्माल्लोभनीयतमाकृतिःtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularlobhanīyatama: Adjective · Case: Cpdākṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
uttīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv salilātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tasmāllobhanīyatamākṛtiḥtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularlobhanīyatama: Adjective · Case: Cpdākṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अधीयानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजर्षेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दिव्यरूपाdivya: Adjective · Case: Cpdrūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मनस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
adhīyānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājarṣerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular divyarūpādivya: Adjective · Case: Cpdrūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular manasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular