सव्यतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeNumber: Singular कामिनीभागस्त्वयाkāminī: Noun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विवर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
savyataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeNumber: Singular kāminībhāgastvayākāminī: Noun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vivarjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नाचरिष्येna: Particleācariṣye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वराङ्गनेvara: Adjective · Case: Cpdaṅgane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nācariṣyena: Particleācariṣye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varāṅganevara: Adjective · Case: Cpdaṅgane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
स्नुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रार्थेputra: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वृणोम्यहम्vṛṇomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
snuṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular putrārtheputra: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vṛṇomyahamvṛṇomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
स्नुषापक्षंsnuṣā: Noun · Case: Cpdpakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle वामोरुvāma: Adjective · Case: Cpdūro: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समाश्रिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
snuṣāpakṣaṃsnuṣā: Noun · Case: Cpdpakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle vāmoruvāma: Adjective · Case: Cpdūro: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samāśritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
स्त्र्युवाचstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
stryuvācastrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अप्यस्तुapi: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular संयुज्येयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular सुतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb apyastuapi: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyujyeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular sutenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
त्वद्भक्त्यैवtvad: Pronoun · Case: Cpdbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle भजिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रख्यातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भारतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tvadbhaktyaivatvad: Pronoun · Case: Cpdbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle bhajiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular prakhyātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhārataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kulamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थिवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural परायणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pārthivāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural parāyaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
गुणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वर्षशतैर्varṣa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
guṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive varṣaśatairvarṣa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle
कुलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural प्रस्थितास्तत्साधुत्वम्prasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdsādhu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kulasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural prasthitāstatsādhutvamprasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdsādhu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नाभिजनज्ञःna: Particleabhijana: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आचरेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nābhijanajñaḥna: Particleabhijana: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ācareyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle पुत्रस्तेputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular नPart of speech: Particle मीमांसेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कर्हिचित्Part of speech: Adverb
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle putrasteputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular naPart of speech: Particle mīmāṃsetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular karhicitPart of speech: Adverb
एवंPart of speech: Adverb वसन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्धयिष्याम्यहंvardhayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vasantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vardhayiṣyāmyahaṃvardhayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पुत्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुण्यैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रियैश्चापिpriyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
putraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural puṇyaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural priyaiścāpipriyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथेत्युक्त्वाtathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजंस्तत्रैवान्तरधीयतrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tathetyuktvātathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājaṃstatraivāntaradhīyatarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अदृश्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजसिंहस्यrāja: Noun · Case: Cpdsiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle साभवत्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
adṛśyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājasiṃhasyarāja: Noun · Case: Cpdsiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sābhavatsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
पुत्रजन्मputra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतीक्षंस्तुpratīkṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
putrajanmaputra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratīkṣaṃstupratīkṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्रतीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियर्षभःkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle pratīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyarṣabhaḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपस्तेपेtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartepe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुतस्यार्थेsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सभार्यःsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tapastepetapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartepe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sutasyārthesutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sabhāryaḥsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular