नाध्यगच्छच्चna: Particleadhyagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction मृगयंस्तांmṛgayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गांPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदारधीःudāra: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nādhyagacchaccana: Particleadhyagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction mṛgayaṃstāṃmṛgayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udāradhīḥudāra: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथापनीतांtathā: Adverbapanītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वसुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दिव्यदर्शनःdivya: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāpanītāṃtathā: Adverbapanītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vasubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural divyadarśanaḥdivya: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रोधवशंkrodha: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सद्यःPart of speech: Adverb शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction वसूंस्तदाvasūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular krodhavaśaṃkrodha: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sadyaḥPart of speech: Adverb śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction vasūṃstadāvasūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
यस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वसवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जह्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गांPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular वैPart of speech: Particle दोग्ध्रींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुवालधिम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vasavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jahrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular vaiPart of speech: Particle dogdhrīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular suvāladhimPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मानुषेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mānuṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसूंस्तान्vasūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मुनिसत्तमःmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasūṃstānvasūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural munisattamaḥmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कोपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सम्प्राप्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आपवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kopasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samprāptaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āpavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
शप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural महाभागस्तपस्येवmahābhāgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mahābhāgastapasyevamahābhāgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वसून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अष्टौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तपोधनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vasūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aṣṭauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tapodhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महाप्रभावोmahā: Adjective · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मर्षिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रोषसमन्वितःroṣa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahāprabhāvomahā: Adjective · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmarṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural roṣasamanvitaḥroṣa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb शप्तास्ततस्तेनśaptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यामुनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
evaṃPart of speech: Adverb śaptāstatastenaśaptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yāmunenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
अष्टौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समस्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वसवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सत्तमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
aṣṭauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samastāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vasavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular roṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sattamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अथाश्रमपदंatha: Adverbāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मPart of speech: Particle भूयोPart of speech: Adverb महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
athāśramapadaṃatha: Adverbāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smaPart of speech: Particle bhūyoPart of speech: Adverb mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
शप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle जानन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपचक्रमुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śaptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle jānantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upacakramuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
प्रसादयन्तस्तम्prasādayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वसवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थिवर्षभpārthiva: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
prasādayantastamprasādayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vasavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthivarṣabhapārthiva: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle लेभिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रसादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिसत्तमात्ṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle lebhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prasādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣisattamātṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आपवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वधर्मविशारदात्sarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdviśāradāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
āpavātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvadharmaviśāradātsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdviśāradāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural धरादयःdhara: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural dharādayaḥdhara: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अनुPart of speech: Adposition संवत्सराच्छापमोक्षंsaṃvatsarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśāpa: Noun · Case: Cpdmokṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle समवाप्स्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
anuPart of speech: Adposition saṃvatsarācchāpamokṣaṃsaṃvatsarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśāpa: Noun · Case: Cpdmokṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle samavāpsyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural