अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle यत्कृतेPart of speech: Adverb यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yatkṛtePart of speech: Adverb yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śaptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vatsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्यौस्तदाdyauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb मानुषेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घकालंdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वकर्मणाsva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
dyaustadādyauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb mānuṣePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dīrghakālaṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svakarmaṇāsva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
नानृतंna: Particleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तच्चिकीर्षामिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcikīrṣāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रुवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
nānṛtaṃna: Particleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular taccikīrṣāmitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcikīrṣāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abruvamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ह्यनृतवाक्येनhi: Particleanṛta: Adjective · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हिंस्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अप्यात्मनस्तथाapi: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural hyanṛtavākyenahi: Particleanṛta: Adjective · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular hiṃsyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular apyātmanastathāapi: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
नPart of speech: Particle प्रजास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाप्येषca: Conjunctionapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मानुषेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महामनाःmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle prajāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāpyeṣaca: Conjunctionapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mānuṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahāmanāḥmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वशास्त्रविशारदःsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaśāstraviśāradaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियहितेpriya: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्त्रीभोगान्strī: Noun · Case: Cpdbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वर्जयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyahitepriya: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle strībhogānstrī: Noun · Case: Cpdbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural varjayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वसून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वाञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vasūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvāñPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपजग्मुस्तेupajagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समस्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वसवस्तदाvasavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
tatoPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upajagmusteupajagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samastāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vasavastadāvasavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
अयाचन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ayācantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जाताञ्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जातान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रक्षिपास्मान्prakṣipa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वयंPart of speech: Adverb गङ्गेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अम्भसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
jātāñPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jātānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prakṣipāsmānprakṣipa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural svayaṃPart of speech: Adverb gaṅgePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ambhasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सम्यक्Part of speech: Adverb शप्तानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular samyakPart of speech: Adverb śaptānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मोक्षार्थंmokṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मानुषाल्लोकाद्mānuṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular यथावत्Part of speech: Adverb कृतवत्यहम्kṛtavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
mokṣārthaṃmokṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mānuṣāllokādmānuṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāvatPart of speech: Adverb kṛtavatyahamkṛtavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषेस्तस्यṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular एकPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle नृपोत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣestasyaṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ekaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle nṛpottamanṛpa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्यौPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मानुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: Adverb चिरंPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वत्स्यतिPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mānuṣePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ciraṃPart of speech: Adverb vatsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्तेputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular विवृद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb एष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrasteputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vivṛddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarPart of speech: Adverb eṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular आह्वानोपगताāhvāna: Noun · Case: Cpdupagatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular āhvānopagatāāhvāna: Noun · Case: Cpdupagatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रैवान्तरधीयतtatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraivāntaradhīyatatatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगामाथjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb यथेप्सितम्yathā: Particleīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction kumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmāthajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb yathepsitamyathā: Particleīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular देवव्रतश्चैवdeva: Noun · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle गङ्गादत्तश्चgaṅgā: Noun · Case: Cpddattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular devavrataścaivadeva: Noun · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle gaṅgādattaścagaṅgā: Noun · Case: Cpddattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular