वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तयैवंtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb समनुज्ञातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv शंतनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tayaivaṃtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb samanujñātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śaṃtanuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भ्राजमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यथादित्यम्yathā: Particleādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वपुरंsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
bhrājamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yathādityamyathā: Particleādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svapuraṃsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महाभागाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रैवान्तरधीयतtatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahābhāgāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraivāntaradhīyatatatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
पौरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वपुरंsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरंदरपुरोपमम्puraṃdara: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pauravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapuraṃsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puraṃdarapuropamampuraṃdara: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सर्वकामसमृद्धार्थंsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsamṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
sarvakāmasamṛddhārthaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsamṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पौरवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ततःPart of speech: Adverb पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यौवराज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभ्यषेचयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pauraveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tataḥPart of speech: Adverb putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yauvarājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhyaṣecayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राज्यार्थम्rājya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभयप्रदम्abhaya: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājyārthamrājya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhayapradamabhaya: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
गुणवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
guṇavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पौरवाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शंतनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pauravāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śaṃtanoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रञ्जयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वृत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rañjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vṛttenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथावृत्तसमाचारस्तथाधर्मस्तथाश्रुतःtathā: Adverbvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbśrutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāvṛttasamācārastathādharmastathāśrutaḥtathā: Adverbvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbśrutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवव्रतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb शंतनोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अधिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devavratoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb śaṃtanorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular adhikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सर्वास्त्रेष्वभ्यनुज्ञातःsarva: Pronoun · Case: Cpdastreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पार्थिवेष्वितरेषुpārthiveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralitareṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
sarvāstreṣvabhyanujñātaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdastreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pārthiveṣvitareṣupārthiveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralitareṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
गुणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विशिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवव्रतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
guṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viśiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devavratoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb सहPart of speech: Adverb पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रममाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb sahaPart of speech: Adverb putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ramamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वर्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चत्वार्यमितविक्रमःcatvāri: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralamita: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vartayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural catvāryamitavikramaḥcatvāri: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralamita: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यमुनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभितोPart of speech: Adverb नदीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācidPart of speech: Adverb vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yamunāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhitoPart of speech: Adverb nadīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
महीपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनिर्देश्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आजिघ्रद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गन्धम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mahīpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anirdeśyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ājighradPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gandhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रभवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्विच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विचचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prabhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvicchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vicacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samantataḥPart of speech: Adverb