नान्यत्रna: Particleanyatra: Adverb शस्त्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निधनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽनघPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nānyatrana: Particleanyatra: Adverb śastrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'naghaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संशयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपन्नस्त्वयिāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular शान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कथंPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃśayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpannastvayiāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular śāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kathaṃPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखस्योक्तम्duḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अशेषतःPart of speech: Adverb
itiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhasyoktamduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle aśeṣataḥPart of speech: Adverb
ततस्तत्tatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवम्ca: Conjunctionevam: Adverb अशेषतःPart of speech: Adverb
tatastattatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivamca: Conjunctionevam: Adverb aśeṣataḥPart of speech: Adverb
देवव्रतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबुद्धिःmahā: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रययावनुचिन्तयन्prayayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanucintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
devavratoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābuddhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prayayāvanucintayanprayayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanucintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
सूतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sūtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अपत्यफलसंयुक्तम्apatya: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
apatyaphalasaṃyuktamapatya: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle संतप्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आह्वयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle saṃtaptaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āhvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सूतस्तुsūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle कुरुमुख्यस्यkuru: Noun · Case: Cpdmukhyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular उपयातस्तदाज्ञयाupayātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
sūtastusūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kurumukhyasyakuru: Noun · Case: Cpdmukhyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular upayātastadājñayāupayātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाप्राज्ञोmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāprājñomahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सारथेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सखासिsakhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular रथधूर्गतःratha: Noun · Case: Cpddhūrgataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sārathePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sakhāsisakhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular rathadhūrgataḥratha: Noun · Case: Cpddhūrgataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिजानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वैPart of speech: Particle कस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
abhijānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vaiPart of speech: Particle kasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचक्ष्वPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle तदन्यथाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyathā: Adverb
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācakṣvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle tadanyathātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyathā: Adverb
दाशकन्याdāśa: Noun · Case: Cpdkanyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural नरश्रेष्ठnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb भावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dāśakanyādāśa: Noun · Case: Cpdkanyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural naraśreṣṭhanara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb bhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naradevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वदनन्तरम्tvad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvadanantaramtvad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नाकामयतna: Particleakāmayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
nākāmayatana: Particleakāmayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle निश्चयस्तस्यniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction दद्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अतोPart of speech: Adverb ऽन्यथाPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle niścayastasyaniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction dadyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular atoPart of speech: Adverb 'nyathāPart of speech: Adverb
एवंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anantaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular