वाशिताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुसंप्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यूथपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vāśitāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anusaṃprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yūthapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्त्रीकामstrī: Noun · Case: Cpdkāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तिष्ठेतिtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
strīkāmastrī: Noun · Case: Cpdkāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tiṣṭhetitiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शाल्वराजोśālva: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अमर्षेणाभिचोदितःamarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhicoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śālvarājośālva: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular amarṣeṇābhicoditaḥamarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhicoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषव्याघ्रोpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परबलार्दनःpara: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣavyāghropuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parabalārdanaḥpara: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शाल्वराजंśālva: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुसंक्रुद्धोsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle न्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śālvarājaṃśālva: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular susaṃkruddhosu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्वाक्याकुलितःtad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdākulitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विधूमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle ज्वलन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tadvākyākulitaḥtad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdākulitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vidhūmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle jvalanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
विततेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle धनुष्पाणिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विकुञ्चितललाटभृत्vikuñcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelalāṭa: Noun · Case: Cpdbhṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vitateṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle dhanuṣpāṇirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vikuñcitalalāṭabhṛtvikuñcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelalāṭa: Noun · Case: Cpdbhṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दहन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle कृष्णगतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वातेरितःvāta: Noun · Case: Cpdīritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dahanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle kṛṣṇagatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kakṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāteritaḥvāta: Noun · Case: Cpdīritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षत्रधर्मंkṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समास्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यपेतभयसंभ्रमःvyapeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhaya: Noun · Case: Cpdsambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣatradharmaṃkṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samāsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyapetabhayasaṃbhramaḥvyapeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhaya: Noun · Case: Cpdsambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निवर्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शाल्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nivartayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śālvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निवर्तमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nivartamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रेक्षकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समपद्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भीष्मशाल्वसमागमेbhīṣma: Noun · Case: Cpdśālva: Noun · Case: Cpdsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
prekṣakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samapadyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhīṣmaśālvasamāgamebhīṣma: Noun · Case: Cpdśālva: Noun · Case: Cpdsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वृषाविवvṛṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle नर्दन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle बलिनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वाशितान्तरेvāśitā: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vṛṣāvivavṛṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle nardantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle balinauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vāśitāntarevāśitā: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिवर्तेतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Dual बलविक्रमशालिनौbala: Noun · Case: Cpdvikrama: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhivartetāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Dual balavikramaśālinaubala: Noun · Case: Cpdvikrama: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शांतनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāṃtanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
साल्वेश्वरंśālva: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभ्यचोदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sālveśvaraṃśālva: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhyacodayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संस्पृशंश्चsaṃspṛśan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction धनुःश्रेष्ठंdhanus: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सज्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नरर्षभःnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃspṛśaṃścasaṃspṛśan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction dhanuḥśreṣṭhaṃdhanus: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sajyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nararṣabhaḥnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
समवस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv दुर्धर्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सशरःsa: Adverbśaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सशरासनःsa: Adverbśarāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samavasthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv durdharṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saśaraḥsa: Adverbśaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saśarāsanaḥsa: Adverbśarāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साल्वपतिंśālva: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुपुंगवःkuru: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhyadravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sālvapatiṃśālva: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular kurupuṃgavaḥkuru: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कवचीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बद्धनिस्त्रिंशस्तलबद्धःbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenistriṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartala: Noun · Case: Cpdbaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kavacīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular baddhanistriṃśastalabaddhaḥbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenistriṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartala: Noun · Case: Cpdbaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular