तद्वचःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सारथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यत्रPart of speech: Subordinating conjunction शाल्वस्ततोśālvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadvacaḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sārathiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yatraPart of speech: Subordinating conjunction śālvastatośālvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle भेतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular साल्वनृपात्मजात्śālva: Noun · Case: Cpdnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle bhetavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sālvanṛpātmajātśālva: Noun · Case: Cpdnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्यतस्तेpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular वधिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular साल्वेशंśālva: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
paśyatastepaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vadhiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sālveśaṃśālva: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पतेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular शरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular साल्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शंतनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
patetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular śaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sālvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śaṃtanuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्यग्Part of speech: Adverb योजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कौरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'straṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samyagPart of speech: Adverb yojayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kauravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनाश्वांश्चतुरोtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽमृद्नाच्छाल्वराज्ञोamṛdnāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśālva: Noun · Case: Cpdrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नराधिपnara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenāśvāṃścaturotena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural 'mṛdnācchālvarājñoamṛdnāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśālva: Noun · Case: Cpdrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular narādhipanara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural संवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शाल्वराज्ञःśālva: Noun · Case: Cpdrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
astrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural astrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saṃvāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv śālvarājñaḥśālva: Noun · Case: Cpdrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतिशार्दूलnṛpati: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यवधीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सारथिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatiśārdūlanṛpati: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nyavadhītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sārathimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्धचन्द्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धनुश्चिछेदdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जह्नुजःjahnu: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ardhacandreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhanuścichedadhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jahnujaḥjahnu: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चाप्यथैकेनca: Conjunctionapi: Particleatha: Adverbekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular न्यवधीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular तुरगोत्तमान्turaga: Noun · Case: Cpduttamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
astreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cāpyathaikenaca: Conjunctionapi: Particleatha: Adverbekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nyavadhītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular turagottamānturaga: Noun · Case: Cpduttamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
साल्वस्तुśālvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle विरथोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हताश्वोhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हतसारथिःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sālvastuśālvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle virathoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hatāśvohata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hatasārathiḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तिष्ठद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अवाङ्मुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nikṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tiṣṭhadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular avāṅmukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कन्याहेतोर्kanyā: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular नरश्रेष्ठnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवस्तदाśāṃtanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
kanyāhetorkanyā: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular naraśreṣṭhanara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavastadāśāṃtanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विसर्जयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular जीवन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नृपसत्तमम्nṛpa: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv visarjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular jīvantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nṛpasattamamnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शाल्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वनगरंsva: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śālvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svanagaraṃsva: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वराज्यम्sva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्वशाच्चैवanvaśāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नृपतिस्तदाnṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
svarājyamsva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anvaśāccaivaanvaśāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nṛpatistadānṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तत्रासन्tatra: Adverbāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्वयंवरदिदृक्षवःsvayaṃvara: Noun · Case: Cpddidṛkṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tatrāsantatra: Adverbāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural svayaṃvaradidṛkṣavaḥsvayaṃvara: Noun · Case: Cpddidṛkṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वान्येवsvāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle राष्ट्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परपुरंजयpara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
svānyevasvāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle rāṣṭrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parapuraṃjayapara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction रम्याणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural शैलांश्चśailān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सरितस्तथाsaritaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction ramyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śailāṃścaśailān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saritastathāsaritaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
अतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रचक्रमुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
atikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pracakramuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural