अन्यभावगतांanya: Pronoun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चापिca: Conjunctionapi: Particle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वासयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
anyabhāvagatāṃanya: Pronoun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle cāpica: Conjunctionapi: Particle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāsayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अतस्त्वांatas: Adverbtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular नPart of speech: Particle नियोक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अन्यकामासिanya: Pronoun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular गम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
atastvāṃatas: Adverbtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular naPart of speech: Particle niyokṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular anyakāmāsianya: Pronoun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular gamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्यूर्ध्वरेताapi: Particleūrdhvaretāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle निवृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दारकर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyūrdhvaretāapi: Particleūrdhvaretāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle nivṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dārakarmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle संबन्धस्तद्sambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle saṃbandhastadsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle kathaṃcanaPart of speech: Adverb
इत्युक्ताiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb सखीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural परिवारिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ityuktāiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb sakhībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural parivāritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
निर्दिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हिPart of speech: Particle शनैPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular साल्वराजपुरंśālva: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
nirdiṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hiPart of speech: Particle śanaiPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sālvarājapuraṃśālva: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
अथाम्बाatha: Adverbambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साल्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साब्रवीन्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
athāmbāatha: Adverbambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sālvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sābravīnsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
पुराPart of speech: Adverb निर्दिष्टभावाnirdiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आगतास्मिāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वराननvara: Adjective · Case: Cpdānanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
purāPart of speech: Adverb nirdiṣṭabhāvānirdiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āgatāsmiāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular varānanavara: Adjective · Case: Cpdānanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवव्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सानुजंsa: Adverbanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भरतर्षभम्bharata: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
devavrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samutsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sānujaṃsa: Adverbanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bharatarṣabhambharata: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रतिगृह्णीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विधिवन्Part of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular समुद्यताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
pratigṛhṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vidhivanPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samudyatāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तयैवम्tayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साल्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tayaivamtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sālvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निर्जितासीहnirjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विनिर्जित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
nirjitāsīhanirjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vinirjityaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
अन्येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्जितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular विसृष्टांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चालयात्ca: Conjunctionālayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
anyenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirjitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular visṛṣṭāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cālayātca: Conjunctionālayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle गृह्णामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वरारोहेvara: Adjective · Case: Cpdārohe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle तुPart of speech: Particle गम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle gṛhṇāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular varārohevara: Adjective · Case: Cpdārohe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle tuPart of speech: Particle gamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इत्युक्ताiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ityuktāiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अम्बाब्रवीत्ambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाहंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ambābravītambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāhaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
क्षत्रधर्मम्kṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवेक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣatradharmamkṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avekṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंवरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निर्जयेच्छौर्यसंपदाnirjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśaurya: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nirjayecchauryasaṃpadānirjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśaurya: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
राज्ञःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विनिर्जित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उद्वाहयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
rājñaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vinirjityaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular udvāhayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dhruvamPart of speech: Adverb
अतस्त्वम्atas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एवPart of speech: Particle भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वयाहंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular निर्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यतःPart of speech: Subordinating conjunction
atastvamatas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular evaPart of speech: Particle bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvayāhaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nirjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yataḥPart of speech: Subordinating conjunction