साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सभाद्वारम्sabhā: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाञ्चालैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिरक्षितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sabhādvāramsabhā: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāñcālairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhirakṣitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
पाञ्चालराजम्pāñcāla: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आक्रन्दत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुभुजाsu: Adverbbhujā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भुजौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
pāñcālarājampāñcāla: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ākrandatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv subhujāsu: Adverbbhujā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhujauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हन्यमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मज्जन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction ह्रदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hanyamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular majjantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction hradePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यज्ञसेनाभिधावेहyajñasenaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularabhidhāva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb पाणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलम्ब्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चेश्वरca: Conjunctionīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yajñasenābhidhāvehayajñasenaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularabhidhāva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb pāṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālambyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ceśvaraca: Conjunctionīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सर्वधर्माश्चsarva: Pronoun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction रतिभोगाश्चrati: Noun · Case: Cpdbhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction केवलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sarvadharmāścasarva: Pronoun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ratibhogāścarati: Noun · Case: Cpdbhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kevalāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction लोकौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कीर्तिश्चkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction समूलौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सफलौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual हृतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction lokauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kīrtiścakīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction samūlauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual saphalauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual hṛtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
क्रोशन्त्येवंkrośatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleevam: Adverb नPart of speech: Particle विन्दामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राजन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
krośantyevaṃkrośatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleevam: Adverb naPart of speech: Particle vindāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rājanyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kvacitPart of speech: Adverb
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle निःक्षत्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रानाथोyatra: Subordinating conjunctionanāthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवसीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle niḥkṣatriyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatrānāthoyatra: Subordinating conjunctionanāthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vasīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मयोक्ताmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle राजसत्तमाःrāja: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mayoktāmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rājasattamāḥrāja: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इक्ष्वाकूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वृद्धाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाञ्चालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ikṣvākūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vṛddhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāñcālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
त्वत्प्रसादाद्tvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विवाहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle पराजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tvatprasādādtvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vivāhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle parājayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यज्ञसेनेहyajñasenaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सोमकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yajñasenehayajñasenaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular somakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular बोधयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राजपुत्रिrāja: Noun · Case: Cpdputri: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular विशेषतःPart of speech: Adverb
jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bodhayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rājaputrirāja: Noun · Case: Cpdputri: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular viśeṣataḥPart of speech: Adverb
यथाशक्तिPart of speech: Adverb यथाधर्मंyathā: Particledharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संधारयाम्यहम्saṃdhārayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
yathāśaktiPart of speech: Adverb yathādharmaṃyathā: Particledharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdhārayāmyahamsaṃdhārayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
अन्यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पार्थिवात्मजेpārthiva: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
anyasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pārthivātmajepārthiva: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्यापनयनेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapanayane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हेतुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संविधातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāpanayanetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapanayane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hetuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvidhātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle शांतनवस्याहंśāṃtanavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular महास्त्रस्यmahā: Adjective · Case: Cpdastrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहारिणःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle śāṃtanavasyāhaṃśāṃtanavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mahāstrasyamahā: Adjective · Case: Cpdastrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prahāriṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ईश्वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
īśvaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular व्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दहेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dahedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भीष्माद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhīṣmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kathaṃcanaPart of speech: Adverb