यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ईदृशेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतेप्सितेsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdīpsite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular īdṛśePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtepsitesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdīpsite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb आत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वचस्तस्मात्vacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तमोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवेक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
evamPart of speech: Adverb ātthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vacastasmātvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tamoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pravekṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle दीर्घतमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb शापाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle dīrghatamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb śāpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बृहस्पतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बृहत्कीर्तेर्bṛhat: Adjective · Case: Cpdkīrteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवौजसाiva: Particleojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
bṛhaspaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bṛhatkīrterbṛhat: Adjective · Case: Cpdkīrteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaujasāiva: Particleojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
जात्यन्धोjāti: Noun · Case: Cpdandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदवित्veda: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पत्नींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वविद्ययाsva: Adjective · Case: Cpdvidyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
jātyandhojāti: Noun · Case: Cpdandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vedavitveda: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patnīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svavidyayāsva: Adjective · Case: Cpdvidyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तरुणींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रूपसम्पन्नांrūpa: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रद्वेषींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb ब्राह्मणीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
taruṇīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rūpasampannāṃrūpa: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle pradveṣīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb brāhmaṇīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्राञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular गौतमादीन्gautama: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular gautamādīngautama: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋषेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उतथ्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb संतानकुलवृद्धयेsaṃtāna: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdvṛddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
ṛṣerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular utathyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb saṃtānakulavṛddhayesaṃtāna: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdvṛddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वेदवेदाङ्गपारगःveda: Noun · Case: Cpdvedāṅga: Noun · Case: Cpdpāragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vedavedāṅgapāragaḥveda: Noun · Case: Cpdvedāṅga: Noun · Case: Cpdpāragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गोधर्मंgo: Adverbdharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सौरभेयाच्चsaurabheyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निखिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
godharmaṃgo: Adverbdharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saurabheyāccasaurabheyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nikhilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रावर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive श्रद्धावांस्तम्śraddhāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अशङ्कयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
prāvartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śraddhāvāṃstamśraddhāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aśaṅkayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb वितथमर्यादंvitatha: Adjective · Case: Cpdmaryādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनिसत्तमाःmuni: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb vitathamaryādaṃvitatha: Adjective · Case: Cpdmaryādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv munisattamāḥmuni: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मोहाभिभूतास्तेmoha: Noun · Case: Cpdabhibhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्राश्रमौकसःtatra: Adverbāśrama: Noun · Case: Cpdokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mohābhibhūtāstemoha: Noun · Case: Cpdabhibhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatrāśramaukasaḥtatra: Adverbāśrama: Noun · Case: Cpdokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अहोPart of speech: Interjection ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिन्नमर्यादोbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaryādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाश्रमेna: Particleāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वस्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhinnamaryādobhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaryādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāśramena: Particleāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vastumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पापात्मानंpāpa: Adjective · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यजामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāpātmānaṃpāpa: Adjective · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tyajāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
इत्यन्योन्यंiti: Particleanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाभाष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दीर्घतमसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityanyonyaṃiti: Particleanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samābhāṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dīrghatamasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular munimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दीर्घतमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dīrghatamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular