एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्यत्रapi: Particleatra: Adverb मातःPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यथेप्सितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyatraapi: Particleatra: Adverb mātaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yathepsitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb भरतवंशस्यbharata: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संतानवृद्धयेsaṃtāna: Noun · Case: Cpdvṛddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
punarPart of speech: Adverb bharatavaṃśasyabharata: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtānavṛddhayesaṃtāna: Noun · Case: Cpdvṛddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नियतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मातस्तन्mātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निगदतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular niyataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mātastanmātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nigadataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनेनोपनिमन्त्र्यताम्dhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupanimantryatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanenopanimantryatāmdhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupanimantryatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
विचित्रवीर्यक्षेत्रेषुvicitravīrya: Noun · Case: Cpdkṣetreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्पादयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
vicitravīryakṣetreṣuvicitravīrya: Noun · Case: Cpdkṣetreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samutpādayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संसज्जमानयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃsajjamānayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
विहसन्तीवvihasatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle सव्रीडम्sa: Adverbvrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vihasantīvavihasatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle savrīḍamsa: Adverbvrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्म्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हेत्वर्थसंहितम्hetu: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hetvarthasaṃhitamhetu: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवाभ्यभाषतeva: Particleabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evābhyabhāṣataeva: Particleabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
औचथ्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिकृत्येदम्adhikṛtya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उदाहृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
aucathyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhikṛtyedamadhikṛtya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular udāhṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
पौराणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रुतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इत्येषाiti: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्तकालम्prāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
paurāṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śrutirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ityeṣāiti: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prāptakālamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुलस्यास्यkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठश्चśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kulasyāsyakulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhaścaśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तवानघte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tavānaghate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular