कन्यापुत्रोkanyā: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb द्वैपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kanyāputrokanyā: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular purāPart of speech: Adverb dvaipāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वेदांश्चतुरस्तपसाvedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vedāṃścaturastapasāvedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यासत्वम्vyāsa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आपेदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कार्ष्ण्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णत्वम्kṛṣṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyāsatvamvyāsa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āpedePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kārṣṇyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇatvamkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
सत्यवादीsatya: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शमपरस्तपस्वीśama: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दग्धकिल्बिषःdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekilbiṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
satyavādīsatya: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śamaparastapasvīśama: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dagdhakilbiṣaḥdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekilbiṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सद्योत्पन्नःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sadyotpannaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नियुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चPart of speech: Conjunction अमितद्युतेamita: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niyuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caPart of speech: Conjunction amitadyuteamita: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षेत्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural कल्याणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जनयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣetreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural kalyāṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apatyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular janayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उक्तवांस्तत्रuktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb स्मरेःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular कृत्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular uktavāṃstatrauktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb smareḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular kṛtyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मरिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चानुमतेca: Conjunctionanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आभ्याम्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual उत्पादयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cānumateca: Conjunctionanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ābhyāmPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual utpādayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ह्यनुमतेhi: Particleanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नियतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hyanumatehi: Particleanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular niyataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विचित्रवीर्यक्षेत्रेषुvicitravīrya: Noun · Case: Cpdkṣetreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उत्पादयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vicitravīryakṣetreṣuvicitravīrya: Noun · Case: Cpdkṣetreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural utpādayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तमात्रेiti: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भीष्मस्तुbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मूर्ध्न्यञ्जलिकृतोmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularañjali: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहृषत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityuktamātreiti: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīṣmastubhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mūrdhnyañjalikṛtomūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularañjali: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'hṛṣatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्ववित्sarva: Pronoun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वकर्ताsarva: Pronoun · Case: Cpdkartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यद्येतत्yadi: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
sarvavitsarva: Pronoun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvakartāsarva: Pronoun · Case: Cpdkartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yadyetatyadi: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
महर्षेःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कीर्तनेPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maharṣeḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kīrtanePart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देशकालौdeśa: Noun · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अर्थसिद्धयेartha: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
deśakālaudeśa: Noun · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular arthasiddhayeartha: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction त्रीन्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction trīnPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अर्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थानुबन्धंartha: Noun · Case: Cpdanubandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मानुबन्धनम्dharma: Noun · Case: Cpdanubandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
arthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthānubandhaṃartha: Noun · Case: Cpdanubandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmānubandhanamdharma: Noun · Case: Cpdanubandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामानुबन्धंkāma: Noun · Case: Cpdanubandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विपरीतान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृथक्Part of speech: Adverb पृथक्Part of speech: Adverb
kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmānubandhaṃkāma: Noun · Case: Cpdanubandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction viparītānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthakPart of speech: Adverb pṛthakPart of speech: Adverb
शुभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुभानुबन्धंśubha: Adjective · Case: Cpdanubandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तांश्चैवtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle त्रिविधान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb
śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śubhānubandhaṃśubha: Adjective · Case: Cpdanubandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tāṃścaivatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle trividhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb