तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसनगतंāsana: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुशलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अव्ययम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsanagataṃāsana: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuśalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avyayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आचचक्षेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रमेणास्मैkrameṇa: Adverbasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तदर्थम्tad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिचिन्तितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ācacakṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular krameṇāsmaikrameṇa: Adverbasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tadarthamtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhicintitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सत्यवत्यभिवीक्ष्यैनम्satyavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhivīkṣya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचेदम्uvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
satyavatyabhivīkṣyainamsatyavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhivīkṣya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācedamuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anantaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मातापित्रोःmātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual प्रजायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural साधारणाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कवेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mātāpitroḥmātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual prajāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural putrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sādhāraṇāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kavePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विधातृविहितःvidhātṛ: Noun · Case: Cpdvihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यथाPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रथमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vidhātṛvihitaḥvidhātṛ: Noun · Case: Cpdvihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yathāPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prathamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विचित्रवीर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मर्षेbrahma: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽवरजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vicitravīryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmarṣebrahma: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'varajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथैवyathā: Particleeva: Particle पितृतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मस्तथाbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle मातृतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
yathaivayathā: Particleeva: Particle pitṛtoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmastathābhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle mātṛtaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विचित्रवीर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vicitravīryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पालयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सत्यविक्रमःsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pālayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle satyavikramaḥsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽपत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb राज्यानुशासनेrājya: Noun · Case: Cpdanuśāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'patyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb rājyānuśāsanerājya: Noun · Case: Cpdanuśāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यपेक्षयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संतानायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कुलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyapekṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃtānāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kulasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वचनान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नियोगाच्चniyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ममानघmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vacanānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular niyogāccaniyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mamānaghamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुक्रोशाच्चanukrośāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural रक्षणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
anukrośāccaanukrośāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural rakṣaṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
आनृशंस्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ānṛśaṃsyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यवीयसस्तवyavīyasaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भ्रातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्येPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual सुरसुतोपमेsura: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdupame: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
yavīyasastavayavīyasaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhrāturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual surasutopamesura: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdupame: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
रूपयौवनसम्पन्नेrūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdsampanne: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle पुत्रकामेputra: Noun · Case: Cpdkāme: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction धर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
rūpayauvanasampannerūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdsampanne: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle putrakāmeputra: Noun · Case: Cpdkāme: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction dharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual उत्पादयापत्यंutpādaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularapatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समर्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यसिhi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual utpādayāpatyaṃutpādaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularapatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samarthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyasihi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अनुरूपंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुलस्यास्यkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular संतत्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रसवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
anurūpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kulasyāsyakulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular saṃtatyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prasavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
व्यासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular