यदिPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb वपुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular veṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb vapuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अद्यैवadya: Adverbeva: Particle गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विशिष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रतिपद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
adyaivaadya: Adverbeva: Particle garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viśiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratipadyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवितारोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavitāroPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गोप्तारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुरुवंशस्यkuru: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भवत्याःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शोकनाशनाःśoka: Noun · Case: Cpdnāśanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
goptāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuruvaṃśasyakuru: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śokanāśanāḥśoka: Noun · Case: Cpdnāśanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyavatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्वथtu: Particleatha: Adverb कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुचिवस्त्राśuci: Adjective · Case: Cpdvastrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वलंकृताsu: Adverbalaṃkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvathatu: Particleatha: Adverb kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śucivastrāśuci: Adjective · Case: Cpdvastrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svalaṃkṛtāsu: Adverbalaṃkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
समागमनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आकाङ्क्षन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तर्हितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samāgamanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākāṅkṣannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle itiPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntarhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्नुषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संगताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'bhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular snuṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃgatāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
धर्म्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थसमायुक्तम्artha: Noun · Case: Cpdsamāyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dharmyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arthasamāyuktamartha: Noun · Case: Cpdsamāyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कौसल्येPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मतन्त्रंdharma: Noun · Case: Cpdtantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kausalyePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular dharmatantraṃdharma: Noun · Case: Cpdtantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
भरतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समुच्छेदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मद्भाग्यसंक्षयात्mad: Pronoun · Case: Cpdbhāgya: Noun · Case: Cpdsaṃkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
bharatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samucchedoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular madbhāgyasaṃkṣayātmad: Pronoun · Case: Cpdbhāgya: Noun · Case: Cpdsaṃkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यथितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितृवंशंpitṛ: Noun · Case: Cpdvaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पीडितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vyathitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitṛvaṃśaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdvaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pīḍitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अदान्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विवृद्धयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adānPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vivṛddhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तद्वचःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभ्रुPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नान्यथाna: Particleanyathā: Adverb
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tadvacaḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular subhruPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular nānyathāna: Particleanyathā: Adverb
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बुद्धिस्तवाधीनाbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadhīnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयेतिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particle हPart of speech: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction buddhistavādhīnābuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadhīnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular jñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayetimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particle haPart of speech: Particle
नष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction भारतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वंशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle समुद्धरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
naṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhārataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaṃśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle samuddharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular देवरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular devarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुश्रोणिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular देवराजसमप्रभम्devarāja: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular suśroṇiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular devarājasamaprabhamdevarāja: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular