तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गच्छामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पथाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gacchāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pathāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śīghrataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
तथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle रक्षिणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ब्रुवतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपोधनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle rakṣiṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bruvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapodhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अवदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साध्वसाधुsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular avadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sādhvasādhusādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजपुरुषाrāja: Noun · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विचिन्वानास्तदाश्रमम्vicinvānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājapuruṣārāja: Noun · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vicinvānāstadāśramamvicinvānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ददृशुस्तत्रdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb संलीनांस्तांश्चोरान्saṃlīnān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcorān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural द्रव्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
dadṛśustatradadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb saṃlīnāṃstāṃścorānsaṃlīnān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcorān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dravyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
ततःPart of speech: Adverb शङ्काPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रक्षिणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tataḥPart of speech: Adverb śaṅkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samabhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rakṣiṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
संयम्यैनंsaṃyamya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दस्यूंश्चैवdasyūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle न्यवेदयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
saṃyamyainaṃsaṃyamya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dasyūṃścaivadasyūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle nyavedayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb तैश्चोरैर्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcoraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अन्वशाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वध्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb taiścorairtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcoraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anvaśādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vadhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वध्यघातैर्vadhya: Noun · Case: Cpdghātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अज्ञातःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhyaghātairvadhya: Noun · Case: Cpdghātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ajñātaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular protoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शूलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षिणस्तदाrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śūlamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣiṇastadārakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
प्रतिजग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महीपालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनान्यादायdhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādāya: Verb · Verb form: Conv तान्यथtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb
pratijagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahīpālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanānyādāyadhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādāya: Verb · Verb form: Conv tānyathatāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb
शूलस्थःśūla: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
śūlasthaḥśūla: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
निराहारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle विप्रर्षिर्vipra: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नाभ्युपागमत्na: Particleabhyupāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
nirāhāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle viprarṣirvipra: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nābhyupāgamatna: Particleabhyupāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
धारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऋषींश्चṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समुपानयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ṛṣīṃścaṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samupānayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शूलाग्रेśūla: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तप्यमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तपस्तेनtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śūlāgreśūla: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tapyamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tapastenatapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
संतापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽथPart of speech: Adverb परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃtāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'thaPart of speech: Adverb paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःखिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऋषयस्तत्रṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb आश्रमस्थाश्चāśrama: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
duḥkhitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṛṣayastatraṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb āśramasthāścaāśrama: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शकुनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संन्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वतःPart of speech: Adverb
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śakunāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃnyavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvataḥPart of speech: Adverb
दर्शयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यथाशक्तिPart of speech: Adverb तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपृच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्विजोत्तमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
darśayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yathāśaktiPart of speech: Adverb tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apṛcchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dvijottamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गन्तासिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular द्विजसत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular doṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gantāsiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular dvijasattamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular