मर्यादांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्थापयाम्यद्यsthāpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मफलोदयाम्dharma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdudayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
maryādāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sthāpayāmyadyasthāpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaphalodayāmdharma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdudayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
आPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्दशमाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षान्Part of speech: Particle नPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भविष्यतिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
caturdaśamādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular varṣānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pātakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
परेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुर्वताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle एवंPart of speech: Adverb दोषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kurvatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle evaṃPart of speech: Adverb doṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वपराधेनtu: Particleaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शापात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvaparādhenatu: Particleaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śāpātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विदुररूपेणvidura: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शूद्रयोनावजायतśūdra: Noun · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidurarūpeṇavidura: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śūdrayonāvajāyataśūdra: Noun · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चार्थेca: Conjunctionarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कुशलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोभक्रोधविवर्जितःlobha: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdvivarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cārtheca: Conjunctionarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kuśaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lobhakrodhavivarjitaḥlobha: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdvivarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
दीर्घदर्शीdīrgha: Adjective · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शमपरःśama: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction हितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dīrghadarśīdīrgha: Adjective · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śamaparaḥśama: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction hitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वतोPart of speech: Adverb बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्ततोdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽपिPart of speech: Particle ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvatoPart of speech: Adverb balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmastatodharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'piPart of speech: Particle brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतीहiti: Particleiha: Adverb कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बादरायणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itīhaiti: Particleiha: Adverb kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bādarāyaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धृतराष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाण्डौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विदुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मनिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛtarāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāṇḍauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vidurePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmaniPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कुमारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जातेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुरुजाङ्गलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kumāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural jāteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kurujāṅgalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कुरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽथPart of speech: Adverb कुरुक्षेत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवर्धतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kuravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'thaPart of speech: Adverb kurukṣetraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avardhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऊर्ध्वसस्याभवद्ūrdhva: Adjective · Case: Cpdsasyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भूमिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सस्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural फलवन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
ūrdhvasasyābhavadūrdhva: Adjective · Case: Cpdsasyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhūmiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sasyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural phalavantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
यथर्तुवर्षीyathā: Particleṛtu: Noun · Case: Cpdvarṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्जन्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहुपुष्पफलाbahu: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्रुमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yathartuvarṣīyathā: Particleṛtu: Noun · Case: Cpdvarṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parjanyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahupuṣpaphalābahu: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural drumāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वाहनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रहृष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle मुदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मृगपक्षिणःmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vāhanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prahṛṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle muditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mṛgapakṣiṇaḥmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
गन्धवन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction माल्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रसवन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural फलानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
gandhavantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mālyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rasavantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural phalāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
वणिग्भिश्चावकीर्यन्तvaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionavakīryanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural नगराण्यथnagarāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb शिल्पिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vaṇigbhiścāvakīryantavaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionavakīryanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural nagarāṇyathanagarāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb śilpibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural