सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मद्रराजस्यmadra: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रूपेणाप्रतिमांrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapratimām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction madrarājasyamadra: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rūpeṇāpratimāṃrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapratimām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रनष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शंतनोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वंशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb उद्धृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pranaṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaṃtanorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaṃśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb uddhṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb निर्वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वराष्ट्रेष्ववर्ततsarva: Pronoun · Case: Cpdrāṣṭreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb nirvacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvarāṣṭreṣvavartatasarva: Pronoun · Case: Cpdrāṣṭreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वीरसूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural काशिसुतेkāśi: Noun · Case: Cpdsute: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual देशानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुरुजाङ्गलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vīrasūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural kāśisutekāśi: Noun · Case: Cpdsute: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual deśānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kurujāṅgalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सर्वधर्मविदांsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural गजसाह्वयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvadharmavidāṃsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural gajasāhvayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
धृतराष्ट्रस्त्वचक्षुष्ट्वाद्dhṛtarāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleacakṣuṣṭvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रत्यपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭrastvacakṣuṣṭvāddhṛtarāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleacakṣuṣṭvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle pratyapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
करणत्वाच्चkaraṇatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction विदुरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karaṇatvāccakaraṇatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction viduraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कदाचिद्Part of speech: Adverb अथPart of speech: Adverb गाङ्गेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वनीतिविशारदःsarva: Pronoun · Case: Cpdnīti: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kadācidPart of speech: Adverb athaPart of speech: Adverb gāṅgeyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvanītiviśāradaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdnīti: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विदुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मतत्त्वज्ञंdharma: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथोचितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
viduraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmatattvajñaṃdharma: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathocitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बहुतिथेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विदुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bahutithePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viduramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समुदितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्यग्Part of speech: Adverb इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural प्रथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कुलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samuditaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samyagPart of speech: Adverb idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural prathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kulamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अत्यन्यान्ati: Adpositionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पृथिवीपालान्pṛthivī: Noun · Case: Cpdpālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पृथिव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अधिराज्यभाक्adhirājya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
atyanyānati: Adpositionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthivīpālānpṛthivī: Noun · Case: Cpdpālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthivyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular adhirājyabhākadhirājya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
रक्षितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पूर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धर्मविद्भिर्dharma: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural महात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
rakṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pūrvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dharmavidbhirdharma: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mahātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नोत्सादम्na: Particleutsādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अगमच्चेदंagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb इहPart of speech: Adverb नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कुलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
notsādamna: Particleutsādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular agamaccedaṃagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kadācidPart of speech: Adverb ihaPart of speech: Adverb naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kulamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सत्यवत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caPart of speech: Conjunction satyavatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
समवस्थापितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भूयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युष्मासुPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural कुलतन्तुषुkula: Noun · Case: Cpdtantuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
samavasthāpitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhūyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuṣmāsuPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural kulatantuṣukula: Noun · Case: Cpdtantuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सागरवद्sāgara: Noun · Case: Cpdvat: Adverb यथाPart of speech: Particle
vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kulaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāgaravadsāgara: Noun · Case: Cpdvat: Adverb yathāPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विधातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विशेषतःPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vidhātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle viśeṣataḥPart of speech: Adverb
श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यादवीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अनुरूपाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yādavīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular anurūpāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kulasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural