बबन्धPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नेत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पतिव्रतपरायणाpati: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
babandhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular netrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pativrataparāyaṇāpati: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नात्यश्नीयांna: Particleatyaśnīyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इत्येवंiti: Particleevam: Adverb कृतनिश्चयाkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nātyaśnīyāṃna: Particleatyaśnīyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ityevaṃiti: Particleevam: Adverb kṛtaniścayākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb गान्धारराजस्यgāndhāra: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शकुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्ययात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb gāndhārarājasyagāndhāra: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakunirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhyayātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वसारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्म्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv कौरवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
svasāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular lakṣmyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kauravānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb धृतराष्ट्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमसत्कृताम्parama: Adjective · Case: Cpdsatkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb dhṛtarāṣṭrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramasatkṛtāmparama: Adjective · Case: Cpdsatkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
भीष्मस्यानुमतेbhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समकारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmasyānumatebhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vivāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samakārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb विवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नक्षत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वसंमतेsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃmate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb vivāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'syāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nakṣatrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarvasaṃmatesarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃmate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सौबलस्तुsaubalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle महाराजाmahā: Adjective · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शकुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियदर्शनःpriya: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saubalastusaubalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mahārājāmahā: Adjective · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śakuniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyadarśanaḥpriya: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथार्हंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परिच्छदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaginīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathārhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paricchadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb आयात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वनगरंsva: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपूजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
punarPart of speech: Adverb āyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svanagaraṃsva: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pratipūjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गान्धार्यपिgāndhārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle वरारोहाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शीलाचारविचेष्टितैःśīla: Noun · Case: Cpdācāra: Noun · Case: Cpdviceṣṭitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
gāndhāryapigāndhārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle varārohāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śīlācāraviceṣṭitaiḥśīla: Noun · Case: Cpdācāra: Noun · Case: Cpdviceṣṭitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
तुष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tuṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रज्ञाचक्षुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prajñācakṣuṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अतिचाराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भृशंPart of speech: Adverb भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aticārādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samacintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टिविनिवृत्तापिdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdvinivṛttā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle भर्तुश्चbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction समतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭivinivṛttāpidṛṣṭi: Noun · Case: Cpdvinivṛttā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle bhartuścabhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction samatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle सूक्ष्मेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यतीचारेapi: Particleaticāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle sūkṣmePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyatīcāreapi: Particleaticāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
वृत्तेनाराध्यvṛttena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularārādhya: Verb · Verb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पतिव्रतपरायणाpati: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vṛttenārādhyavṛttena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularārādhya: Verb · Verb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pativrataparāyaṇāpati: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
वाचापिvācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle पुरुषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अन्यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुव्रताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नान्वकीर्तयत्na: Particleanvakīrtayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vācāpivācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle puruṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anyānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural suvratāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nānvakīrtayatna: Particleanvakīrtayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सहोदराःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कन्याःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sahodarāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kanyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
गान्धारराजःgāndhāra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुबलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वरितस्तदाvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
gāndhārarājaḥgāndhāra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular subaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular varitastadāvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb