तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नदूरम्na: Particledūram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाध्वानंiva: Particleadhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नागपुरालयाःnāgapura: Noun · Case: Cpdālayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nadūramna: Particledūram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivādhvānaṃiva: Particleadhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nāgapurālayāḥnāgapura: Noun · Case: Cpdālayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आवृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बहुविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
āvṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bahuvidhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural janaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नानायानसमानीतैPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural रत्नैर्uccāvacaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
ratnairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural uccāvacaistathāuccāvacaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
हस्त्यश्वरथरत्नैश्चhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction गोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Plural उष्ट्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अथाविकैःatha: Adverbavikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
hastyaśvaratharatnaiścahasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction gobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Plural uṣṭrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural athāvikaiḥatha: Adverbavikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नान्तंna: Particleantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nāntaṃna: Particleantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual कौसल्यानन्दवर्धनःkausalyā: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual kausalyānandavardhanaḥkausalyā: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथार्हंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मानयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पौरजानपदान्paura: Noun · Case: Cpdjānapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
yathārhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mānayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular paurajānapadānpaura: Noun · Case: Cpdjānapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle
प्रमृद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परराष्ट्राणिpara: Pronoun · Case: Cpdrāṣṭrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कृतार्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरागतम्punar: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
pramṛdyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pararāṣṭrāṇipara: Pronoun · Case: Cpdrāṣṭrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kṛtārthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarāgatampunar: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मस्तुbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle हर्षाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अश्रूण्यवर्तयत्aśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavartayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmastubhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle harṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular aśrūṇyavartayataśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavartayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्यशतसंघानांtūrya: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsaṃghānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भेरीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महास्वनैःmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tūryaśatasaṃghānāṃtūrya: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsaṃghānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bherīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahāsvanaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
हर्षयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वशःPart of speech: Adverb पौरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गजसाह्वयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
harṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvaśaḥPart of speech: Adverb paurānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gajasāhvayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धृतराष्ट्राभ्यनुज्ञातःdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वबाहुविजितंsva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdvijitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dhṛtarāṣṭrābhyanujñātaḥdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svabāhuvijitaṃsva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdvijitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भीष्मायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यवत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मात्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular चोपजहारca: Conjunctionupajahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular satyavatyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mātrePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular copajahāraca: Conjunctionupajahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विदुरायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वैPart of speech: Particle पाण्डुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vidurāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vaiPart of speech: Particle pāṇḍuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सुहृदश्चापिsuhṛdaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समतर्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
suhṛdaścāpisuhṛdaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samatarpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सत्यवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौसल्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यशस्विनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb satyavatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kausalyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yaśasvinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
शुभैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पाण्डुजितैratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltoṣayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular रत्नैस्तोषयामासPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śubhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pāṇḍujitairatnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltoṣayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular ratnaistoṣayāmāsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ननन्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्रतिमतेजसम्apratima: Adjective · Case: Cpdtejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nanandaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apratimatejasamapratima: Adjective · Case: Cpdtejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जयन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle पौलोमीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरर्षभम्nara: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jayantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle paulomīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nararṣabhamnara: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular