शशासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेनैतावताkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
śaśāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālenaitāvatākālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
विघट्टनीयान्येतानिvighaṭṭanīyāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdvetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कुण्डानीतिkuṇḍāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle स्मPart of speech: Particle सौबलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vighaṭṭanīyānyetānivighaṭṭanīyāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdvetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kuṇḍānītikuṇḍāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle smaPart of speech: Particle saubalīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अह्नोत्तराahnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuttarā: Adverb कुमारास्तेkumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुण्डेभ्यस्तुkuṇḍebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle समुत्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ahnottarāahnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuttarā: Adverb kumārāstekumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kuṇḍebhyastukuṇḍebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle samutthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यासस्तथाvyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb प्रतिविधायPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyāsastathāvyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb pratividhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिमवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शिलोच्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular himavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śiloccayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb संदिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णद्वैपायनस्तदाkṛṣṇadvaipāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb saṃdiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇadvaipāyanastadākṛṣṇadvaipāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पर्वतायैवparvatāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तपसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular संशितव्रतःsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parvatāyaivaparvatāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tapasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular saṃśitavrataḥsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चैतेनca: Conjunctionetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular krameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caitenaca: Conjunctionetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जन्मतस्तुjanmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle प्रमाणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
janmatastujanmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle pramāṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तदाख्यातंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle भीष्मायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विदुरायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धीमतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
tadākhyātaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle bhīṣmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vidurāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhīmatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अहनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्धर्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्योधनस्तदाduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
yasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ahaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular durdharṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duryodhanastadāduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातमात्रjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवाथeva: Particleatha: Adverb धृतराष्ट्रसुतोdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātamātrajāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evāthaeva: Particleatha: Adverb dhṛtarāṣṭrasutodhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रासभारावसदृशंrāsabha: Noun · Case: Cpdārāva: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रुरावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
rāsabhārāvasadṛśaṃrāsabha: Noun · Case: Cpdārāva: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rurāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यभाषन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गृध्रगोमायुवायसाःgṛdhra: Noun · Case: Cpdgomāyu: Noun · Case: Cpdvāyasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kharāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratyabhāṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gṛdhragomāyuvāyasāḥgṛdhra: Noun · Case: Cpdgomāyu: Noun · Case: Cpdvāyasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वाताश्चvātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रववुश्चापिpravavuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle दिग्दाहश्चाभवत्digdāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
vātāścavātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pravavuścāpipravavuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle digdāhaścābhavatdigdāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
जातमात्रेjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jātamātrejāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sutePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दुर्योधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जातमात्रेjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jātamātrejāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रव्यादाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणदन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural घोराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शिवाश्चाशिवनिस्वनाःśivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionaśiva: Adjective · Case: Cpdnisvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
kravyādāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇadanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ghorāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śivāścāśivanisvanāḥśivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionaśiva: Adjective · Case: Cpdnisvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
ववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुधिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आवेदयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rudhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āvedayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular