धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आदितःPart of speech: Adverb कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āditaḥPart of speech: Adverb kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ऋषेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रसादात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रकीर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ṛṣeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prasādātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prakīrtitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
वैश्यापुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युयुत्सुश्चyuyutsuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैकाca: Conjunctionekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शताधिकाśata: Numeral · Case: Cpdadhikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vaiśyāputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuyutsuścayuyutsuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caikāca: Conjunctionekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śatādhikāśata: Numeral · Case: Cpdadhikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
गान्धारराजदुहिताgāndhāra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शतपुत्रेतिśata: Numeral · Case: Cpdputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चानघca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
gāndhārarājaduhitāgāndhāra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śataputretiśata: Numeral · Case: Cpdputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle cānaghaca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महर्षिणाmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्यासेनामिततेजसाvyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle maharṣiṇāmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyāsenāmitatejasāvyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb त्विदानींtu: Particleidānīm: Adverb भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जातांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रवीषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb tvidānīṃtu: Particleidānīm: Adverb bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jātāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bravīṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction भागशतंbhāga: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पेशीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महर्षिणाmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhāgaśataṃbhāga: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular peśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular maharṣiṇāmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle प्रजास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction भूयःPart of speech: Adverb सौबलेयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle prajāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction bhūyaḥPart of speech: Adverb saubaleyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
कथंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle संभवस्तस्याsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular दुःशलायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वदस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle saṃbhavastasyāsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular duḥśalāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vadasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यथार्हम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इहPart of speech: Adverb विप्रर्षेvipra: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb कुतूहलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yathārhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb viprarṣevipra: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb kutūhalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
साध्वयंsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रश्नPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उद्दिष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डवेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sādhvayaṃsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praśnaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uddiṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍaveyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मांसपेशींmāṃsa: Noun · Case: Cpdpeśīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māṃsapeśīṃmāṃsa: Noun · Case: Cpdpeśīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शीताभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural आसिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भागम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकल्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śītābhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural adbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural āsicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akalpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle कल्पितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भागस्तंbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धात्र्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle kalpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhāgastaṃbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhātryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
घृतपूर्णेषुghṛta: Noun · Case: Cpdpūrṇeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कुण्डेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural एकैकंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राक्षिपत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
ghṛtapūrṇeṣughṛta: Noun · Case: Cpdpūrṇeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kuṇḍeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ekaikaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prākṣipatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
एतस्मिन्नन्तरेetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular साध्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुदृढव्रताsu: Adverbdṛḍha: Adjective · Case: Cpdvratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
etasminnantareetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sādhvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sudṛḍhavratāsu: Adverbdṛḍha: Adjective · Case: Cpdvratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
दुहितृस्नेहसंयोगम्duhitṛ: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdsaṃyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुध्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv वराङ्गनाvara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
duhitṛsnehasaṃyogamduhitṛ: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdsaṃyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anudhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv varāṅganāvara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मनसाचिन्तयद्manasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रशतंputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
manasācintayadmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putraśataṃputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संदेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle ब्रवीत्यन्यथाbravīti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyathā: Adverb मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃdehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bravītyanyathābravīti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyathā: Adverb muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ममेयंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुष्टिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
mameyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular paramāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuṣṭirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction