दुःशलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिन्धुराजायsindhu: Noun · Case: Cpdrājāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥśalāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sindhurājāyasindhu: Noun · Case: Cpdrājāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जयद्रथायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सौबलानुमतेsaubala: Noun · Case: Cpdanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
jayadrathāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pradadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saubalānumatesaubala: Noun · Case: Cpdanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
इतिPart of speech: Particle पुत्रशतंputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युयुत्सुश्चyuyutsuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शताधिकःśata: Numeral · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle putraśataṃputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yuyutsuścayuyutsuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śatādhikaḥśata: Numeral · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कन्यकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुःशलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle यथावत्Part of speech: Adverb कीर्तितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
kanyakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duḥśalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle yathāvatPart of speech: Adverb kīrtitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
जनमेजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धार्तराष्ट्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आर्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संभवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhārtarāṣṭrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ārṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbhavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अमानुषोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानुषाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मवित्तमbrahma: Noun · Case: Cpdvittamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
amānuṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānuṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular brahmavittamabrahma: Noun · Case: Cpdvittamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नामधेयानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चाप्येषांca: Conjunctionapi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कथ्यमानानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भागशःPart of speech: Adverb
nāmadheyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cāpyeṣāṃca: Conjunctionapi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kathyamānāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhāgaśaḥPart of speech: Adverb
त्वत्तःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle कीर्तयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tvattaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular śrutāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle kīrtayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवराजपराक्रमाःdevarāja: Noun · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devarājaparākramāḥdevarāja: Noun · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्वयैवांशावतरणेtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particleaṃśāvataraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular देवभागाःdeva: Noun · Case: Cpdbhāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रकीर्तिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tvayaivāṃśāvataraṇetvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particleaṃśāvataraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular devabhāgāḥdeva: Noun · Case: Cpdbhāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prakīrtitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छाम्यहंicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अतिमानुषकर्मणाम्atimānuṣa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmyahaṃicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive atimānuṣakarmaṇāmatimānuṣa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आजननंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैशंपायनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्तयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ājananaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारण्येmahā: Adjective · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मृगव्यालनिषेवितेmṛga: Noun · Case: Cpdvyāla: Noun · Case: Cpdniṣevite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāraṇyemahā: Adjective · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mṛgavyālaniṣevitemṛga: Noun · Case: Cpdvyāla: Noun · Case: Cpdniṣevite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मैथुनकालस्थंmaithuna: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृगयूथपम्mṛga: Noun · Case: Cpdyūthapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular maithunakālasthaṃmaithuna: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛgayūthapammṛga: Noun · Case: Cpdyūthapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तांtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मृगींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रुक्मपुङ्खैःrukma: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुपत्रिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tatastāṃtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mṛgīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rukmapuṅkhaiḥrukma: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural supatribhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
निर्बिभेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरैस्तीक्ष्णैःśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आशुगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
nirbibhedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaraistīkṣṇaiḥśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āśugaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋषिपुत्रस्तपोधनःṛṣi: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapodhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛṣiputrastapodhanaḥṛṣi: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapodhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृगरूपेणmṛga: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgarūpeṇamṛga: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle