वास्यैकंvā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तक्षतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बाहुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चन्दनेनैकम्candanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उक्षतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
vāsyaikaṃvā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular takṣatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bāhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular candanenaikamcandanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ukṣataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नाकल्याणंna: Particleakalyāṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle कल्याणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रध्यायन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उभयोस्तयोःubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
nākalyāṇaṃna: Particleakalyāṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle kalyāṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pradhyāyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ubhayostayoḥubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
नPart of speech: Particle जिजीविषुवत्jijīviṣu: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb किंचिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle मुमूर्षुवद्mumūrṣu: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb आचरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
naPart of speech: Particle jijīviṣuvatjijīviṣu: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb kiṃcinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle mumūrṣuvadmumūrṣu: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb ācaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
मरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नाभिनन्दन्na: Particleabhinandan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction द्विषन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
maraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle nābhinandanna: Particleabhinandan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction dviṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural काश्चिज्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural जीवताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शक्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अभ्युदयक्रियाःabhyudaya: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kāścijPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural jīvatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śakyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive abhyudayakriyāḥabhyudaya: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निमेषादिष्ववस्थितःnimeṣa: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samatikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nimeṣādiṣvavasthitaḥnimeṣa: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वास्ववस्थासुsarvāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralavasthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural त्यक्तसर्वेन्द्रियक्रियःtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdkriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāsvavasthāsusarvāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralavasthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural tyaktasarvendriyakriyaḥtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdkriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सम्परित्यक्तधर्मात्माsamparityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुनिर्णिक्तात्मकल्मषःsu: Adverbnirṇikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdkalmaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samparityaktadharmātmāsamparityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sunirṇiktātmakalmaṣaḥsu: Adverbnirṇikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdkalmaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्मुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वपापेभ्योsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural व्यतीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्ववागुराःsarva: Pronoun · Case: Cpdvāgurāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
nirmuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvapāpebhyosarva: Pronoun · Case: Cpdpāpebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural vyatītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvavāgurāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdvāgurāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
नPart of speech: Particle वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सधर्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातरिश्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sadharmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātariśvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
एतयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सततंPart of speech: Adverb वृत्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चरन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवंप्रकारयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
etayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular satataṃPart of speech: Adverb vṛttyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular carannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaṃprakārayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संधारयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निर्भयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मार्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdhārayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nirbhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mārgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular श्वाचरितेśva: Noun · Case: Cpdācarite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अवीर्यकृपणोचितेa: Particlevīrya: Noun · Case: Cpdkṛpaṇa: Adjective · Case: Cpducite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śvācariteśva: Noun · Case: Cpdācarite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular avīryakṛpaṇocitea: Particlevīrya: Noun · Case: Cpdkṛpaṇa: Adjective · Case: Cpducite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वधर्मात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सततापेतेsatata: Adjective · Case: Cpdapete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रमेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular वीर्यवर्जितःvīrya: Noun · Case: Cpdvarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
svadharmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular satatāpetesatata: Adjective · Case: Cpdapete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rameyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular vīryavarjitaḥvīrya: Noun · Case: Cpdvarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सत्कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसत्कृतोa: Particlesatkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वापिvā: Conjunctionapi: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृपणचक्षुषाkṛpaṇa: Adjective · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
satkṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'satkṛtoa: Particlesatkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāpivā: Conjunctionapi: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛpaṇacakṣuṣākṛpaṇa: Adjective · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
उपैतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कामात्माkāma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
upaitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāmātmākāma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śunāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुदुःखार्तोsu: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निःश्वासपरमोniḥśvāsa: Noun · Case: Cpdparamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv suduḥkhārtosu: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niḥśvāsaparamoniḥśvāsa: Noun · Case: Cpdparamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अवेक्षमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction माद्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
avekṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kuntīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mādrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विदुरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहPart of speech: Adverb बन्धुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viduraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahaPart of speech: Adverb bandhubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural