आर्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भीष्मस्तेbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction राजपुरोहिताःrāja: Noun · Case: Cpdpurohitāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āryāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhīṣmastebhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction rājapurohitāḥrāja: Noun · Case: Cpdpurohitāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ब्राह्मणाश्चbrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सोमपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संशितव्रताःsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
brāhmaṇāścabrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural somapāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃśitavratāḥsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पौरवृद्धाश्चpaura: Noun · Case: Cpdvṛddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb निवसन्त्यस्मदाश्रयाःnivasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmad: Pronoun · Case: Cpdāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pauravṛddhāścapaura: Noun · Case: Cpdvṛddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb nivasantyasmadāśrayāḥnivasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmad: Pronoun · Case: Cpdāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वक्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv पाण्डुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रव्रजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prasādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaktavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv pāṇḍuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravrajitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वनवासेvana: Noun · Case: Cpdvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धृतात्मनःdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vanavāsevana: Noun · Case: Cpdvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dhṛtātmanaḥdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्समंtad: Pronoun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माद्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समभाषताम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tatsamaṃtad: Pronoun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mādrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samabhāṣatāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle ह्याश्रमाःhi: Particleāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle hyāśramāḥhi: Particleāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual सहPart of speech: Adverb संवस्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चिन्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
āvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual sahaPart of speech: Adverb saṃvastuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv cintitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual धर्मपत्नीभ्यांdharma: Noun · Case: Cpdpatnībhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual सहPart of speech: Adverb तप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
āvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual dharmapatnībhyāṃdharma: Noun · Case: Cpdpatnībhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual sahaPart of speech: Adverb taptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tapoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शरीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विमोक्षायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाफलम्mahā: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śarīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vimokṣāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāphalammahā: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सार्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गस्यापिsvargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sārthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargasyāpisvargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रणिधायेन्द्रियग्रामंpraṇidhāya: Verb · Verb form: Convindriya: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भर्तृलोकपरायणेbhartṛ: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdparāyaṇe: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
praṇidhāyendriyagrāmaṃpraṇidhāya: Verb · Verb form: Convindriya: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhartṛlokaparāyaṇebhartṛ: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdparāyaṇe: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
त्यक्तकामसुखेtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāma: Noun · Case: Cpdsukhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual ह्यावांhi: Particleāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual तप्स्यावोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Dual विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tyaktakāmasukhetyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāma: Noun · Case: Cpdsukhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual hyāvāṃhi: Particleāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual tapsyāvoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Dual vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction आवांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction āvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tyakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्यैवावांadya: Adverbeva: Particleāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual प्रहास्यावोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Dual जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adyaivāvāṃadya: Adverbeva: Particleāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual prahāsyāvoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Dual jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पाण्डुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pāṇḍurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction व्यवसितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ह्येतद्hi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular युवयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual धर्मसंहितम्dharma: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vyavasitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hyetadhi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yuvayorPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual dharmasaṃhitamdharma: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
स्ववृत्तिम्sva: Adjective · Case: Cpdvṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुवर्तिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अव्ययाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
svavṛttimsva: Adjective · Case: Cpdvṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anuvartiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular avyayāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
त्यक्तग्राम्यसुखाचारस्तप्यमानोtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegrāmya: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tyaktagrāmyasukhācārastapyamānotyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegrāmya: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वल्कलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular फलमूलाशीphala: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चरिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महावनेmahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
valkalīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular phalamūlāśīphala: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahāvanemahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular