तदाPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb मर्यादाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्थितेयम्sthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tadāPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb maryādāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sthiteyamsthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
व्युच्चरन्त्याःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नार्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb पातकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vyuccarantyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāryāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb pātakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भ्रूणहत्याकृतंbhrūṇahatyā: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यत्यसुखावहम्bhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasukha: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhrūṇahatyākṛtaṃbhrūṇahatyā: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatyasukhāvahambhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasukha: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अद्याप्यनुविधीयन्तेadya: Adverbapi: Particleanuvidhīyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural कामद्वेषविवर्जिताःkāma: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdvivarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
adyāpyanuvidhīyanteadya: Adverbapi: Particleanuvidhīyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural kāmadveṣavivarjitāḥkāma: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdvivarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
उत्तरेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महाभागेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुष्वेवंkuruṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
uttareṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahābhāgePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kuruṣvevaṃkuruṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb व्युच्चरतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कौमारींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मचारिणीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb vyuccarataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kaumārīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular brahmacāriṇīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पतिव्रताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पातकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
pativratāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pātakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
पत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नियुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पत्न्यपत्यार्थम्patnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapatya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
patyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niyuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle patnyapatyārthampatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapatya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्याश्चtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction भविष्यत्येतद्bhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyāścatasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction bhaviṣyatyetadbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle
इतिPart of speech: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मर्यादाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्थापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
itiPart of speech: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular maryādāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sthāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
उद्दालकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्म्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle श्वेतकेतुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
uddālakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle śvetaketunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूयस्ततोbhūyas: Adverbtatas: Adverb दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūyastatobhūyas: Adverbtatas: Adverb dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular arthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नियुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यद्यपत्यस्यyadi: Subordinating conjunctionapatyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular कारणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
niyuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle patināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadyapatyasyayadi: Subordinating conjunctionapatyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सैनःsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularenaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular sainaḥsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularenaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सौदासेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रम्भोरुrambhā: Noun · Case: Cpdūro: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular नियुक्तापत्यजन्मनिniyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapatya: Noun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
saudāsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rambhorurambhā: Noun · Case: Cpdūro: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular niyuktāpatyajanmaniniyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapatya: Noun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
मदयन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जगामर्षिंjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularṛṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वसिष्ठम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
madayantīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagāmarṣiṃjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularṛṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vasiṣṭhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्माल्लेभेtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularlebhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अश्मकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasmāllebhetasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularlebhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aśmakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कल्माषपादस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियचिकीर्षयाpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kalmāṣapādasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyacikīrṣayāpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
अस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural अपिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कमलेक्षणेkamala: Noun · Case: Cpdīkṣaṇe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
asmākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural apiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kamalekṣaṇekamala: Noun · Case: Cpdīkṣaṇe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
कृष्णद्वैपायनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वंशवृद्धयेvaṃśa: Noun · Case: Cpdvṛddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛṣṇadvaipāyanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaṃśavṛddhayevaṃśa: Noun · Case: Cpdvṛddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular