द्वितीयेनोपहारेणdvitīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेनोक्तविधिनाtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
dvitīyenopahāreṇadvitīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tenoktavidhinātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle नियमैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्त्रग्रामम्mantra: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उदैरयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle niyamaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mantragrāmammantra: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular udairayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb वायुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोमीतिkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb vāyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karomītikaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
लज्जान्विताlajjā: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऐच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
lajjānvitālajjā: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aicchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथास्त्वितिtathā: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वायुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समालभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tathāstvititathā: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samālabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्माज्जज्ञेtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjajñe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमपराक्रमःbhīma: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmājjajñetasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjajñe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaparākramaḥbhīma: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्यतिबलंapi: Particleatibalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अभ्यवदद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अच्युतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apyatibalaṃapi: Particleatibalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāgPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular abhyavadadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular acyutamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बलिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural balināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जातमात्रेjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कुमारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सर्वलोकस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
jātamātrejāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kumārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sarvalokasyasarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मूत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसुस्रुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्यथिताश्चvyathitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction प्रपेदिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
mūtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasusruvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyathitāścavyathitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction prapedirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
वाहनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural व्यशीर्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural विमुञ्चन्त्यश्रुबिन्दवःvimuñcanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaśru: Noun · Case: Cpdbindavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vāhanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vyaśīryantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural vimuñcantyaśrubindavaḥvimuñcanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaśru: Noun · Case: Cpdbindavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यथानिलःyathā: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्धूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समर्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कम्पनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भुवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
yathānilaḥyathā: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samuddhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samarthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kampanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhuvaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb मन्युपरीताङ्गोmanyu: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमपराक्रमःbhīma: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb manyuparītāṅgomanyu: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaparākramaḥbhīma: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्यद्भुतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चासीज्जातमात्रेca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वृकोदरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atyadbhutaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāsījjātamātreca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛkodarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अङ्कात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शिलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गात्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अचूर्णयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction aṅkātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śilāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gātrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural acūrṇayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जनमेजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रसंघातःvajra: Noun · Case: Cpdsaṃghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्यपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गिरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vajrasaṃghātaḥvajra: Noun · Case: Cpdsaṃghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nyapatadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular girauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पतताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शिलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गात्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विचूर्णिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
kathaṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular patatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gātrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vicūrṇitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भगवंस्त्वत्तःbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhagavaṃstvattaḥbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular