नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular संतापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विगुणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular saṃtāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viguṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यौवनस्थायीyauvana: Noun · Case: Cpdsthāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पराभवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
naPart of speech: Particle tāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yauvanasthāyīyauvana: Noun · Case: Cpdsthāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parābhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
नावरत्वेna: Particleavara: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वरार्हायाःvara: Adjective · Case: Cpdarhāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चानघca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यदाPart of speech: Adverb
nāvaratvena: Particleavara: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular varārhāyāḥvara: Adjective · Case: Cpdarhāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cānaghaca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nityadāPart of speech: Adverb
गान्धार्याश्चैवgāndhāryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle नृपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रशतंputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
gāndhāryāścaivagāndhāryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle nṛpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle putraśataṃputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुल्यतायाम्tulya: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular अपुत्रताa: Particleputra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tulyatāyāmtulya: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular aputratāa: Particleputra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्विदानींtu: Particleidānīm: Adverb भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कुन्त्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अप्यस्तिapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संततिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvidānīṃtu: Particleidānīm: Adverb bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kuntyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular apyastiapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃtatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वपत्यसंतानंtu: Particleapatya: Noun · Case: Cpdsaṃtānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कुन्तिराजसुताkunti: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvapatyasaṃtānaṃtu: Particleapatya: Noun · Case: Cpdsaṃtānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kuntirājasutākunti: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अनुग्रहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle हितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anugrahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle hitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
स्तम्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सपत्नीत्वाद्sapatnī: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कुन्तिसुतांkunti: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
stambhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sapatnītvādsapatnī: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kuntisutāṃkunti: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रसन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रचोदयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prasannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pracodayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
पाण्डुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pāṇḍurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ममाप्येषmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb माद्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular हृद्यर्थःhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mamāpyeṣamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb mādriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular hṛdyarthaḥhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रसहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इष्टानिष्टविवक्षयाiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdvivakṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prasahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive iṣṭāniṣṭavivakṣayāiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdvivakṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्विदंtu: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रयतिष्याम्यतःprayatiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatas: Adverb परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvidaṃtu: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prayatiṣyāmyataḥprayatiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatas: Adverb paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ध्रुवंPart of speech: Adverb मयोक्ताmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रतिपत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dhruvaṃPart of speech: Adverb mayoktāmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pratipatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कुन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पाण्डुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विविक्तPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kuntīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb pāṇḍurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viviktaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनुगृह्णीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मद्रराजसुताम्madra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
anugṛhṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular madrarājasutāmmadra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle
कुलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संतानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kulasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃtānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular priyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular