ततोPart of speech: Adverb माद्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विचार्यैवvicārya: Verb · Verb form: Conveva: Particle जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनसाश्विनौmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśvinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tatoPart of speech: Adverb mādrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vicāryaivavicārya: Verb · Verb form: Conveva: Particle jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manasāśvinaumanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśvinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
तावागम्यtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāgamya: Verb · Verb form: Conv सुतौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जनयामासतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual यमौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
tāvāgamyatau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāgamya: Verb · Verb form: Conv sutauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular janayāmāsaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual yamauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
नकुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रूपेणाप्रतिमौrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapratimau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
nakulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahadevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rūpeṇāpratimaurūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapratimau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle तावपिtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle यमौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual वाग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचाशरीरिणीuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle tāvapitau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle yamauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vāgPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācāśarīriṇīuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कर्मतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भक्तितश्चैवbhaktyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle बलतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle नयैस्तथाnayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
karmatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhaktitaścaivabhaktyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle balatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle nayaistathānayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
रूपसत्त्वगुणोपेतावेतावन्याञ्rūpa: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural जनान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अतिPart of speech: Adposition
rūpasattvaguṇopetāvetāvanyāñrūpa: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural janānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural atiPart of speech: Adposition
भासतस्तेजसात्यर्थंbhāsataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatyartham: Adverb रूपद्रविणसंपदाrūpa: Noun · Case: Cpddraviṇa: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
bhāsatastejasātyarthaṃbhāsataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatyartham: Adverb rūpadraviṇasaṃpadārūpa: Noun · Case: Cpddraviṇa: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
नामानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शतशृङ्गनिवासिनःśataśṛṅga: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nāmāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śataśṛṅganivāsinaḥśataśṛṅga: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तथाशीर्भिर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural विशांPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tathāśīrbhirPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural viśāṃPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरेत्याहुर्yudhiṣṭhiraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural भीमसेनेतिbhīmasenaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मध्यमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiretyāhuryudhiṣṭhiraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural bhīmasenetibhīmasenaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle madhyamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्जुनेतिarjunaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तृतीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुन्तीपुत्रान्kuntī: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अकल्पयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
arjunetiarjunaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tṛtīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kuntīputrānkuntī: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural akalpayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पूर्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नकुलेत्येवंnakulaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb सहदेवेतिsahadevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चापरम्ca: Conjunctionaparam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūrvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nakuletyevaṃnakulaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb sahadevetisahadevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle cāparamca: Conjunctionaparam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
माद्रीपुत्रावकथयंस्तेmādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualakathayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विप्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रीतमानसाःprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mādrīputrāvakathayaṃstemādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualakathayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viprāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prītamānasāḥprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अनुसंवत्सरंPart of speech: Adverb जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुरुसत्तमाःkuru: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
anusaṃvatsaraṃPart of speech: Adverb jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle apiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kurusattamāḥkuru: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पाण्डुपुत्राpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यराजन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संवत्सराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
pāṇḍuputrāpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vyarājantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃvatsarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
अन्ववर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पार्थाश्चpārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction माद्रीपुत्रौmādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
anvavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pārthāścapārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mādrīputraumādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
महासत्त्वाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महावीर्याmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाबलपराक्रमाःmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mahāsattvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāvīryāmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābalaparākramāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पाण्डुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुतांस्तांस्तुsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle देवरूपान्deva: Noun · Case: Cpdrūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural महौजसःmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāṇḍurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sutāṃstāṃstusutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle devarūpāndeva: Noun · Case: Cpdrūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural mahaujasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
मुदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परमिकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ननन्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction नराधिपःnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mudaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paramikāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nanandaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction narādhipaḥnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋषीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शतशृङ्गनिवासिनाम्śataśṛṅga: Noun · Case: Cpdnivāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ṛṣīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śataśṛṅganivāsināmśataśṛṅga: Noun · Case: Cpdnivāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural