रक्ष्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सततम्Part of speech: Adverb आत्मवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rakṣyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satatamPart of speech: Adverb ātmavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अभ्यतिक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जानन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वनौकसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular abhyatikrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jānanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vanaukasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ननुPart of speech: Particle नामPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular माद्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षितव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv जनाधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nanuPart of speech: Particle nāmaPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mādriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣitavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv janādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb लोभितवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नराधिपम्nara: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb lobhitavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular narādhipamnara: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
माद्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mādrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चोदितस्यास्यcoditasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विजनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular coditasyāsyacoditasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vijanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अचिन्तयित्वाa: Particlecintayitvā: Verb · Verb form: Conv तच्छापंtad: Pronoun · Case: Cpdśāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहर्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
acintayitvāa: Particlecintayitvā: Verb · Verb form: Conv tacchāpaṃtad: Pronoun · Case: Cpdśāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praharṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb दीनस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सततंPart of speech: Adverb त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रहोगताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb dīnasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular satataṃPart of speech: Adverb tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rahogatāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विचिन्तयतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहर्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vicintayataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praharṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धन्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular बाह्लीकिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भाग्यतराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
dhanyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bāhlīkiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhāgyatarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
दृष्टवत्यसिdṛṣṭavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction वक्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रहृष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭavatyasidṛṣṭavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction vaktraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prahṛṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
माद्र्युवाचmādrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
mādryuvācamādrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
विलोभ्यमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वार्यमाणेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चासकृत्ca: Conjunctionasakṛt: Adverb
vilobhyamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vāryamāṇenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive cāsakṛtca: Conjunctionasakṛt: Adverb
आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle वारितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिष्टंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिकीर्षुणाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vāritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'nenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular diṣṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cikīrṣuṇāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular