इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityevamiti: Particleevam: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःसंचयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नौPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
duḥsaṃcayaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nauPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुत्रलाभस्यputra: Noun · Case: Cpdlābhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुश्रूषादिफलंśuśrūṣā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
putralābhasyaputra: Noun · Case: Cpdlābhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śuśrūṣādiphalaṃśuśrūṣā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
नPart of speech: Particle चावाप्तंca: Conjunctionavāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle पुराPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle cāvāptaṃca: Conjunctionavāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle purāPart of speech: Adverb
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यमौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चापिca: Conjunctionapi: Particle विलेपतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual अथातुरौatha: Adverbāturau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yamauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cāpica: Conjunctionapi: Particle vilepaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual athāturauatha: Adverbāturau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
कुन्त्युवाचkuntī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kuntyuvācakuntī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ज्येष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मपत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मफलंdharma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jyeṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmapatnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmaphalaṃdharma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अवश्यंPart of speech: Adverb भाविनोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भावान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural माPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular माद्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular निवर्तयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
avaśyaṃPart of speech: Adverb bhāvinoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhāvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural māPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mādriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular nivartayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अन्वेष्यामीहanveṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb भर्तारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रेतवशंpreta: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
anveṣyāmīhaanveṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb bhartāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pretavaśaṃpreta: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विसृज्यैनम्visṛjya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इमान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दारकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular visṛjyainamvisṛjya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular imānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rakṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dārakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रांल्लब्धात्माputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरपत्नीत्वम्vīra: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अर्थयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
avāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv putrāṃllabdhātmāputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīrapatnītvamvīra: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular arthayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
मद्रराजसुताmadra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कुन्तीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
madrarājasutāmadra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kuntīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
माद्र्युवाचmādrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
mādryuvācamādrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवानुयास्यामिeva: Particleanuyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भर्तारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपलायिनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evānuyāsyāmieva: Particleanuyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhartāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apalāyinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तृप्तास्मिtṛptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular कामानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तज्ज्येष्ठाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjyeṣṭhāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural अनुमन्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tṛptāsmitṛptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular kāmānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tajjyeṣṭhātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjyeṣṭhāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural anumanyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चाभिगम्यca: Conjunctionabhigamya: Verb · Verb form: Conv क्षीणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भरतसत्तमःbharata: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular cābhigamyaca: Conjunctionabhigamya: Verb · Verb form: Conv kṣīṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bharatasattamaḥbharata: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उच्छिन्द्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle यमसादनेyama: Noun · Case: Cpdsādane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ucchindyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle yamasādaneyama: Noun · Case: Cpdsādane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हेतोर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजर्षिसत्तमःrājarṣi: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hetorPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājarṣisattamaḥrājarṣi: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle तादृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बान्धवाश्चbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नPart of speech: Particle तादृशाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle tādṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bāndhavāścabāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction naPart of speech: Particle tādṛśāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural