नPart of speech: Particle चोत्सहेca: Conjunctionutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular धारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भर्तृविनाकृताbhartṛ: Noun · Case: Cpdvinākṛtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle cotsaheca: Conjunctionutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular dhārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhartṛvinākṛtābhartṛ: Noun · Case: Cpdvinākṛtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुयास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वैवस्वतक्षयम्vaivasvata: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuyāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vaivasvatakṣayamvaivasvata: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चाप्यहंca: Conjunctionapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वर्तयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निर्विशेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāpyahaṃca: Conjunctionapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vartayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nirviśeṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular suteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वृत्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आर्येPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular चरिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्पृशेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एनस्तथाenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb हिPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
vṛttimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āryePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular cariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular spṛśedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular enastathāenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb hiPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle मत्सुतयोर्mad: Pronoun · Case: Cpdsutayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual नित्यंPart of speech: Adverb त्वत्सुतेषुtvad: Pronoun · Case: Cpdsuteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural समाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle matsutayormad: Pronoun · Case: Cpdsutayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual nityaṃPart of speech: Adverb tvatsuteṣutvad: Pronoun · Case: Cpdsuteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural samāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
तस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual कुन्तिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वर्तितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv स्वपुत्रवत्sva: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
tasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual kuntiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vartitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv svaputravatsva: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle कामयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेतवशंpreta: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle kāmayamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pretavaśaṃpreta: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अन्वेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
anveṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vrajantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरीरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सहPart of speech: Adverb ममापीदंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कलेवरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śarīreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb mamāpīdaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kalevaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दग्धव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सुप्रतिच्छन्नम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आर्येPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
dagdhavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv supraticchannamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āryePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
दारकेष्वप्रमत्ताdārakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapramattā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भवेथाश्चbhavethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singularca: Conjunction हिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
dārakeṣvapramattādārakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapramattā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavethāścabhavethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singularca: Conjunction hitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अतोPart of speech: Adverb ऽन्यन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रपश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संदेष्टव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle किंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
atoPart of speech: Adverb 'nyanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prapaśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃdeṣṭavyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle kiṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यास्तद्tasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शोकाग्निदीपिताśoka: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddīpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyāstadtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śokāgnidīpitāśoka: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddīpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular छिन्नमूलchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle द्रुमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular chinnamūlachinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle drumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निश्चेष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मोहेनैवmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चचालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
niśceṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mohenaivamohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle cacālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतस्नानंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महदम्बरसंवृतम्mahā: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtasnānaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahadambarasaṃvṛtammahā: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अलंकारकृतंalaṃkāra: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पाण्डुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
alaṃkārakṛtaṃalaṃkāra: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pāṇḍuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कुन्तीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv माद्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मोहेनाविष्टचेतनाम्mohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kuntīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular utthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mādrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mohenāviṣṭacetanāmmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
एह्येहिehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular कुन्तिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle रोदीःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular दर्शयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्वकौतुकम्sva: Adjective · Case: Cpdkautukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ehyehiehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular kuntiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle rodīḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular darśayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular svakautukamsva: Adjective · Case: Cpdkautukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv भूमिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūmipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular