रक्तचन्दनदिग्धाङ्गंraktacandana: Noun · Case: Cpddigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महारजतवाससम्mahārajata: Noun · Case: Cpdvāsasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
raktacandanadigdhāṅgaṃraktacandana: Noun · Case: Cpddigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārajatavāsasammahārajata: Noun · Case: Cpdvāsasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
माद्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mādrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋषयस्तान्ṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural समाश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सत्यविक्रमान्satya: Adjective · Case: Cpdvikramān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ṛṣayastānṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural samāśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural satyavikramānsatya: Adjective · Case: Cpdvikramān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction माद्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समाश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तपस्विनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kuntīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mādrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samāśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tapasvinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सुभगेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Dual बालपुत्रेbāla: Adjective · Case: Cpdputre: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle मर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कथंचनPart of speech: Adverb
subhagePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Dual bālaputrebāla: Adjective · Case: Cpdputre: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle martavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kathaṃcanaPart of speech: Adverb
पाण्डवांश्चापिpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle नेष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural कुरुराष्ट्रंkuru: Noun · Case: Cpdrāṣṭram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परंतपान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
pāṇḍavāṃścāpipāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle neṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kururāṣṭraṃkuru: Noun · Case: Cpdrāṣṭram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paraṃtapānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अधर्मेष्वर्थजातेषुadharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralartha: Noun · Case: Cpdjāteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle धृतराष्ट्रश्चdhṛtarāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction लोभवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adharmeṣvarthajāteṣuadharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralartha: Noun · Case: Cpdjāteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dhṛtarāṣṭraścadhṛtarāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction lobhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिन्Part of speech: Adverb नPart of speech: Particle वर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पाण्डवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यथाविधिPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācinPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pāṇḍaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yathāvidhiPart of speech: Adverb
कुन्त्याश्चkuntyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction वृष्णयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नाथाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुन्तिभोजस्तथैवkuntibhojaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
kuntyāścakuntyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction vṛṣṇayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuntibhojastathaivakuntibhojaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
माद्र्याश्चmādryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction बलिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शल्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mādryāścamādryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction balināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śalyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb फलवन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb phalavanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्विजपुंगवाःdvija: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yuvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dvijapuṃgavāḥdvija: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भर्तरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular साध्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मचर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्यवस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
mṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhartariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sādhvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brahmacaryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vyavasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
यमैश्चyamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नियमैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मनोवाक्कायजैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yamaiścayamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction niyamaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle manovākkāyajaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निस्तरेच्छुभाnistaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśubhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cintayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nistarecchubhānistaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśubhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तारितश्चापिtāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रैस्तथैवputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
tāritaścāpitāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraistathaivaputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
तस्माज्जीवितम्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjīvitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवैतद्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular युवयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual विद्मPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural शोभनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmājjīvitamtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjīvitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaitadeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yuvayorPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual vidmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural śobhanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular