साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सहPart of speech: Adverb तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पतिलोकम्pati: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुव्रताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sahaPart of speech: Adverb tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle patilokampati: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuvratāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्यास्तस्यtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तदनन्तरम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyāstasyatasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tadanantaramtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विदुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महामतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viduraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahāmatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डवांश्चpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यशस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
pṛthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍavāṃścapāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yaśasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
यथावद्Part of speech: Adverb अनुगृह्णन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāvadPart of speech: Adverb anugṛhṇantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्तथैवdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
eteṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bharaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmastathaivadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
क्षत्तुश्चkṣattuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गान्धार्याश्चgāndhāryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction विशेषतःPart of speech: Adverb
kṣattuścakṣattuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gāndhāryāścagāndhāryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction viśeṣataḥPart of speech: Adverb
इमेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual शरीरेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual चPart of speech: Conjunction तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual पृथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शरणागताम्śaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
imePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual śarīrePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual caPart of speech: Conjunction tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual pṛthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaraṇāgatāmśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रांश्चputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction धर्मज्ञान्dharma: Noun · Case: Cpdjñān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सत्कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrāṃścaputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dharmajñāndharma: Noun · Case: Cpdjñān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural satkartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual शरीरेPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual सुताश्चेमेsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तयोर्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual वराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual śarīrePart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual sutāścemesutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tayorPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual varāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
क्रियाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अनुगृह्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सहPart of speech: Adverb मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परंतपाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kriyābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural anugṛhyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sahaPart of speech: Adverb mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paraṃtapāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रेतकार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निर्वृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पितृमेधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pretakāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nirvṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pitṛmedhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
लभतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सर्वधर्मज्ञःsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुकुलोद्वहःkuru: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
labhatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sarvadharmajñaḥsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurukulodvahaḥkuru: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुरून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुरूणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle पश्यताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kurūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kurūṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle paśyatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
क्षणेनान्तर्हिताःkṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चारणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुह्यकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
kṣaṇenāntarhitāḥkṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāraṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guhyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
गन्धर्वनगराकारंgandharvanagara: Noun · Case: Cpdākāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रैवान्तर्हितंtatra: Adverbeva: Particleantarhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb
gandharvanagarākāraṃgandharvanagara: Noun · Case: Cpdākāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatraivāntarhitaṃtatra: Adverbeva: Particleantarhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb
ऋषिसिद्धगणंṛṣi: Noun · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣisiddhagaṇaṃṛṣi: Noun · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहसोत्पत्यsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutpatya: Verb · Verb form: Conv साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साध्वितिsādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle विस्मिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahasotpatyasahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutpatya: Verb · Verb form: Conv sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhvitisādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle vismitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुरवश्चkuravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तदाPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाPart of speech: Adverb विधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kuravaścakuravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tadāPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāPart of speech: Adverb vidhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular