घोरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एनम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अदृष्ट्वैवa: Particledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वक्षयावहम्sarva: Pronoun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ghoramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular enamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adṛṣṭvaivaa: Particledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvakṣayāvahamsarva: Pronoun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वानन्दसुखंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convānanda: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मातःPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular शृणुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हPart of speech: Particle
dṛṣṭvānandasukhaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convānanda: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mātaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śṛṇuṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular haPart of speech: Particle
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्यागम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तपोवनेtapas: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tyāgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vasaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tapovanetapas: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
माPart of speech: Particle द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कुलस्यास्यkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संक्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kulasyāsyakulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle समनुज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रविश्याब्रवीत्praviśya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्नुषाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tathetitathā: Adverbiti: Particle samanujñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular praviśyābravītpraviśya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular snuṣāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अम्बिकेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुर्नयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle भारताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ambikePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durnayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle bhāratāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सानुबन्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विनङ्क्ष्यन्तिpautrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleiti: Particle पौत्राश्चैवेतिPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
sānubandhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vinaṅkṣyantipautrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleiti: Particle pautrāścaivetiPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural naḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कौसल्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आर्तांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रशोकाभिपीडिताम्putra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhipīḍitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kausalyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ārtāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular putraśokābhipīḍitāmputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhipīḍitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular गच्छावोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual यदिPart of speech: Subordinating conjunction मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular gacchāvoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual yadiPart of speech: Subordinating conjunction manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तथेत्युक्तेtathā: Adverbiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अम्बिकयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुव्रताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tathetyuktetathā: Adverbiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ambikayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv suvratāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्नुषाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual सहPart of speech: Adverb भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular snuṣābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual sahaPart of speech: Adverb bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सुघोरंsu: Adverbghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देव्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sughoraṃsu: Adverbghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इष्टांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ययुस्तदाyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular iṣṭāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yayustadāyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
अवाप्नुवन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वेदोक्तान्veda: Noun · Case: Cpduktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle संस्कारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवास्तदाpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
avāpnuvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vedoktānveda: Noun · Case: Cpduktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle saṃskārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāstadāpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
अवर्धन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction भोगांस्तेbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भुञ्जानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पितृवेश्मनिpitṛ: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
avardhantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction bhogāṃstebhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhuñjānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pitṛveśmanipitṛ: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
धार्तराष्ट्रैश्चdhārtarāṣṭraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रीडन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पितृवेश्मनिpitṛ: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
dhārtarāṣṭraiścadhārtarāṣṭraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural krīḍantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pitṛveśmanipitṛ: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
बालक्रीडासुbāla: Noun · Case: Cpdkrīḍāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural सर्वासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural विशिष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पाण्डवाभवन्pāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
bālakrīḍāsubāla: Noun · Case: Cpdkrīḍāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural sarvāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural viśiṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāṇḍavābhavanpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
जवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्याभिहरणेlakṣya: Noun · Case: Cpdabhiharaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भोज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पांसुविकर्षणेpāṃsu: Noun · Case: Cpdvikarṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
javePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣyābhiharaṇelakṣya: Noun · Case: Cpdabhiharaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhojyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāṃsuvikarṣaṇepāṃsu: Noun · Case: Cpdvikarṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
धार्तराष्ट्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भीमसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिमर्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual
dhārtarāṣṭrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhīmasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parimardatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual
हर्षाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्रीडमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv काकनिलीयनेkāka: Noun · Case: Cpdnilīyane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
harṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural krīḍamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kākanilīyanekāka: Noun · Case: Cpdnilīyane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular