उपाहृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नरैस्तत्रnaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb कुशलैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सूदकर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
upāhṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naraistatranaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb kuśalaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sūdakarmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
न्यवेदयंस्तत्nyavedayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धार्तराष्ट्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb
nyavedayaṃstatnyavedayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular puruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhārtarāṣṭrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनस्तत्रduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्मतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanastatraduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवानुयास्यामca: Conjunctioneva: Particleanuyāsyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural उद्यानवनशोभिताम्udyāna: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdśobhitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
gaṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivānuyāsyāmaca: Conjunctioneva: Particleanuyāsyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural udyānavanaśobhitāmudyāna: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdśobhitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जलक्रीडाम्jala: Noun · Case: Cpdkrīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अवाप्नुमःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jalakrīḍāmjala: Noun · Case: Cpdkrīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular avāpnumaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb अस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb astvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नगराकारैर्nagara: Noun · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural देशजैश्चdeśa: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गजोत्तमैःgaja: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nagarākārairnagara: Noun · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural deśajaiścadeśa: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction gajottamaiḥgaja: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
निर्ययुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नगराच्छूराःnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśūrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
niryayurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nagarācchūrāḥnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśūrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
उद्यानवनम्udyāna: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction महाजनम्mahā: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
udyānavanamudyāna: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction mahājanammahā: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सिंहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle गिरेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गुहाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
viśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural siṃhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle girerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular guhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
उद्यानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभिपश्यन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भ्रातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
udyānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhipaśyantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhrātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उपस्थानगृहैःupasthāna: Noun · Case: Cpdgṛhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शुभ्रैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वलभीभिश्चvalabhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction शोभितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
upasthānagṛhaiḥupasthāna: Noun · Case: Cpdgṛhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śubhrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural valabhībhiścavalabhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction śobhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
गवाक्षकैस्तथाgavākṣakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb जालैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural जलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सांचारिकैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
gavākṣakaistathāgavākṣakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb jālairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural jalaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sāṃcārikairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle
संमार्जितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सौधकारैश्चित्रकारैश्चsaudhakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitrakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चित्रितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃmārjitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saudhakāraiścitrakāraiścasaudhakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitrakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction citritamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दीर्घिकाभिश्चdīrghikābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction पूर्णाभिस्तथाpūrṇābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb पुष्करिणीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural हिPart of speech: Particle
dīrghikābhiścadīrghikābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction pūrṇābhistathāpūrṇābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb puṣkariṇībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural hiPart of speech: Particle
जलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तच्छुशुभेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśuśubhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular छन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle फुल्लैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural जलरुहैस्तथाjalaruhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
jalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tacchuśubhetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśuśubhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular channaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle phullairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural jalaruhaistathājalaruhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
उपच्छन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वसुमतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb पुष्पैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural यथर्तुकैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
upacchannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vasumatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb puṣpairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yathartukaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
तत्रोपविष्टास्तेtatra: Adverbupaviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कौरवाश्चkauravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हPart of speech: Particle
tatropaviṣṭāstetatra: Adverbupaviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kauravāścakauravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction haPart of speech: Particle
उपच्छन्नान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कामांस्तेkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भुञ्जन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततस्ततःtatas: Adverbtatas: Adverb
upacchannānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāmāṃstekāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhuñjantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatastataḥtatas: Adverbtatas: Adverb
अथोद्यानवरेatha: Adverbudyāna: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual तस्मिंस्तथाtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb क्रीडागताश्चkrīḍā: Noun · Case: Cpdāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
athodyānavareatha: Adverbudyāna: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual tasmiṃstathātasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb krīḍāgatāścakrīḍā: Noun · Case: Cpdāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural