धनौघोdhana: Noun · Case: Cpdoghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रत्ननिचयोratna: Noun · Case: Cpdnicayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dhanaughodhana: Noun · Case: Cpdoghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ratnanicayoratna: Noun · Case: Cpdnicayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasuPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pradīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तदाuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासुकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastadāuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsukiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction नागेन्द्रnāga: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धनसंचयैःdhana: Noun · Case: Cpdsaṃcayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yadiPart of speech: Subordinating conjunction nāgendranāga: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanasaṃcayaiḥdhana: Noun · Case: Cpdsaṃcayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
रसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पिबेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular प्रीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pibetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular prītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नागसहस्रस्यnāga: Noun · Case: Cpdsahasrasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुण्डेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāgasahasrasyanāga: Noun · Case: Cpdsahasrasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kuṇḍePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction पिबतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb अस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction pibatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb asmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pradīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासुकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb astvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsukiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb भीमस्तदाbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb नागैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृतस्वस्त्ययनःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvastyayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुचिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhīmastadābhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb nāgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛtasvastyayanaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvastyayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śuciḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राङ्मुखश्prāc: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चोपविष्टःca: Conjunctionupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पिबतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāṅmukhaśprāc: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular copaviṣṭaḥca: Conjunctionupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pibatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एकोच्छ्वासात्eka: Numeral · Case: Cpducchvāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कुण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पिबतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekocchvāsāteka: Numeral · Case: Cpducchvāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kuṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pibatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अष्टौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुण्डानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ह्यपिबत्hi: Particleapibat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पाण्डुनन्दनःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb aṣṭauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuṇḍāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural hyapibathi: Particleapibat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pāṇḍunandanaḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नागदत्तेnāga: Noun · Case: Cpddatte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महाभुजःmahā: Adjective · Case: Cpdbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular divyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nāgadattenāga: Noun · Case: Cpddatte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahābhujaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अशेतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीमसेनस्तुbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle यथासुखम्Part of speech: Adverb अरिंदमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aśetaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīmasenastubhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle yathāsukhamPart of speech: Adverb ariṃdamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विनाPart of speech: Adverb भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vināPart of speech: Adverb bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वृत्तक्रीडाविहारास्तुvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrīḍā: Noun · Case: Cpdvihārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle प्रतस्थुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गजसाह्वयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vṛttakrīḍāvihārāstuvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrīḍā: Noun · Case: Cpdvihārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle pratasthurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gajasāhvayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
रथैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गजैस्तथाgajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb चाश्वैर्ca: Conjunctionaśvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural यानैश्चान्यैर्yānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अनेकशःPart of speech: Adverb
rathairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural gajaistathāgajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb cāśvairca: Conjunctionaśvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yānaiścānyairyānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural anekaśaḥPart of speech: Adverb
ब्रुवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भीमसेनस्तुbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यग्रतhi: Particleagratas: Adverb एवPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
bruvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhīmasenastubhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle yātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyagratahi: Particleagratas: Adverb evaPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापस्तत्रापश्यन्pāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural वृकोदरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpastatrāpaśyanpāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural vṛkodaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
युधिष्ठिरस्तुyudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अविन्दन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhirastuyudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular avindanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular