स्वेनानुमानेनsvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साधुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svenānumānenasvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sādhuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samanupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्युपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भ्रातृवत्सलःbhrātṛ: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyupetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhrātṛvatsalaḥbhrātṛ: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिवाद्याब्रवीत्abhivādya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कुन्तीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अम्बPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भीमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहागतःiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
abhivādyābravītabhivādya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kuntīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ambaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhīmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihāgataḥiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
क्वPart of speech: Adverb गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मातर्Part of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नेहna: Particleiha: Adverb पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
kvaPart of speech: Adverb gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular mātarPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular nehana: Particleiha: Adverb paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
उद्यानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विचितानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle समन्ततःPart of speech: Adverb
udyānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vicitāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle samantataḥPart of speech: Adverb
तदर्थंtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वृकोदरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tadarthaṃtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭavantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vṛkodaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मन्यमानास्ततःmanyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पूर्वम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
manyamānāstataḥmanyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural pūrvamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle महाभागेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular व्याकुलेनान्तरात्मनाvyākulena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
āgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle mahābhāgePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vyākulenāntarātmanāvyākulena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
इहागम्यiha: Adverbāgamya: Verb · Verb form: Conv क्वPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle गतस्त्वयाgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रेषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्वPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle
ihāgamyaiha: Adverbāgamya: Verb · Verb form: Conv kvaPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle gatastvayāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction preṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kvaPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle
कथयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महाबाहुंmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यशस्विनिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
kathayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahābāhuṃmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaśasviniPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भावस्तंbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition शोभनेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhāvastaṃbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition śobhanePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction प्रसुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नेतिna: Particleiti: Particle हतस्तुhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction prasuptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular netina: Particleiti: Particle hatastuhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्ताiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction ततःPart of speech: Adverb कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ityuktāiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
हाPart of speech: Adverb हेतिha: Particleiti: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संभ्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
hāPart of speech: Adverb hetiha: Particleiti: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃbhrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभ्येतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhyetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शीघ्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्वेषणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तस्यानुजैःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanujaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
śīghramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anveṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yatnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tasyānujaiḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanujaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv तनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हृदयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विदूयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv tanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vidūyatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
क्षत्तारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनाय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣattāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānāyyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्वPart of speech: Adverb गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्तर्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kvaPart of speech: Adverb gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣattarPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
उद्यानान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निर्गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
udyānānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nirgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb