स्वेनानुमानेनsvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मानुपश्यतिsma: Particleanupaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
svenānumānenasvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smānupaśyatisma: Particleanupaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
उपगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb पार्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मातृवत्सलाःmātṛ: Noun · Case: Cpdvatsalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
upagamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb pārthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mātṛvatsalāḥmātṛ: Noun · Case: Cpdvatsalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभिवाद्याब्रुवंस्तेabhivādya: Verb · Verb form: Convbruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle अम्बPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भीमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहागतःiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
abhivādyābruvaṃsteabhivādya: Verb · Verb form: Convbruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle ambaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhīmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihāgataḥiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नेतिna: Particleiti: Particle स्माहsma: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यथिताभवन्vyathitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
netina: Particleiti: Particle smāhasma: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vyathitābhavanvyathitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
द्रुतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरोद्यानंpura: Noun · Case: Cpdudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विचिन्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
drutaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv purodyānaṃpura: Noun · Case: Cpdudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vicinvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भीमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमेतिbhīmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb उच्चैर्Part of speech: Adverb उदीरयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhīmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmetibhīmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nityamPart of speech: Adverb uccairPart of speech: Adverb udīrayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
विचिन्वन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भ्रातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vicinvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhrātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भूयPart of speech: Adverb इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पृथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
āgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhūyaPart of speech: Adverb idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pṛthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अम्बPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ambaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular citaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विचितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural उद्यानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नदीस्तथाnadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb
vicitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural udyānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural nadīstathānadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb
ततोPart of speech: Adverb विदुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनाय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वनिवेशनम्sva: Adjective · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb viduramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānāyyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svaniveśanamsva: Adjective · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षत्तर्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣattarPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
उद्यानान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निर्गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
udyānānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nirgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
तत्रPart of speech: Adverb ह्येकोhi: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाभ्येतिna: Particleabhyeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इहPart of speech: Adverb
tatraPart of speech: Adverb hyekohi: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nābhyetina: Particleabhyeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction प्रीणयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चक्षुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb दुर्योधनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction prīṇayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cakṣuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb duryodhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb प्रसुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पापेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prasuptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pāpenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
माPart of speech: Particle मैवंmā: Particleevam: Adverb वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular शेषसंरक्षणंśeṣa: Noun · Case: Cpdsaṃrakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
māPart of speech: Particle maivaṃmā: Particleevam: Adverb vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śeṣasaṃrakṣaṇaṃśeṣa: Noun · Case: Cpdsaṃrakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
प्रत्यादिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle पापात्माpāpa: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शेषेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रहरेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
pratyādiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle pāpātmāpāpa: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śeṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural praharetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
दीर्घायुषःdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुतास्तुभ्यंsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb ह्य्Part of speech: Particle ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dīrghāyuṣaḥdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sutāstubhyaṃsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb hyPart of speech: Particle ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आगमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्धयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āgamiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vardhayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular