ततःPart of speech: Adverb संवर्धयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular संस्कारैश्चाप्ययोजयत्saṃskāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleayojayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃvardhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saṃskāraiścāpyayojayatsaṃskāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleayojayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रातिपेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरश्रेष्ठोnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मिथुनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गौतमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prātipeyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naraśreṣṭhonara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mithunaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gautamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गौतमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तदापेत्यtadā: Adverbapetya: Verb · Verb form: Conv धनुर्वेदपरोdhanurveda: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gautamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tadāpetyatadā: Adverbapetya: Verb · Verb form: Conv dhanurvedaparodhanurveda: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यन्Part of speech: Subordinating conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular बालाविमौbālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual संवर्धितावितिsaṃvardhitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiti: Particle
kṛpayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yanPart of speech: Subordinating conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bālāvimaubālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual saṃvardhitāvitisaṃvardhitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiti: Particle
तस्मात्Part of speech: Adverb तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कृपPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृपीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction साभवत्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kṛpaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle khyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛpīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sābhavatsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
निहितौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle गौतमस्तत्रgautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तावविन्दतtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualavindata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nihitauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle gautamastatragautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tāvavindatatau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualavindata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चास्मैca: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular गोत्रादिgotra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातवांस्तदाākhyātavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cāsmaica: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular gotrādigotra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātavāṃstadāākhyātavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
चतुर्विधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनुर्वेदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विविधानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
caturvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanurvedamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular astrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vividhāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
निखिलेनास्यnikhilena: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गुह्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातवांस्तदाākhyātavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
nikhilenāsyanikhilena: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular guhyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātavāṃstadāākhyātavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
कृपश्चkṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सप्तरात्रेणsapta: Numeral · Case: Cpdrātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धनुर्वेदपरोdhanurveda: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛpaścakṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saptarātreṇasapta: Numeral · Case: Cpdrātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dhanurvedaparodhanurveda: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽचिरेणैवacireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परमाचार्यतांparama: Adjective · Case: Cpdācārya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'cireṇaivaacireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paramācāryatāṃparama: Adjective · Case: Cpdācārya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv गाङ्गेयस्तवgāṅgeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शिष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle ब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gāṅgeyastavagāṅgeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śiṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle bruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पौत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परिसमादायPart of speech: VerbVerb form: Conv कृपयाराधयत्kṛpayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularārādhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
pautrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parisamādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛpayārādhayatkṛpayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularārādhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb ऽधिजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धनुर्वेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'dhijagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhanurvedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
धृतराष्ट्रात्मजाश्चैवdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle पाण्डवाश्चpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dhṛtarāṣṭrātmajāścaivadhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle pāṇḍavāścapāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वृष्णयश्चvṛṣṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नृपाश्चान्येnṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नानादेशसमागताःnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdsamāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
vṛṣṇayaścavṛṣṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nṛpāścānyenṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nānādeśasamāgatāḥnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdsamāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
कृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचार्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परमास्त्रज्ञतांparama: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdjña: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācāryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paramāstrajñatāṃparama: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdjña: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विशेषार्थीviśeṣa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पौत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विनयेप्सयाvinaya: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
viśeṣārthīviśeṣa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pautrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vinayepsayāvinaya: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular