शिशुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृण्मयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गङ्गाजलेgaṅgā: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
śiśukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛṇmayaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gaṅgājalegaṅgā: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
शिष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle क्षिपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle महाभुजःmahā: Adjective · Case: Cpdbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śiṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle kṣipatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle mahābhujaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चक्षुषीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual वाससाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रादाच्छरासनम्prādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśarāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakṣuṣīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual vāsasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prādāccharāsanamprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśarāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शिशुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विध्यतेमंvidhyata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle जलस्थंjala: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बद्धचक्षुषःbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecakṣuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śiśukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidhyatemaṃvidhyata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle jalasthaṃjala: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular baddhacakṣuṣaḥbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecakṣuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्क्षणेनैवtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle बीभत्सुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आवापैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatkṣaṇenaivatad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bībhatsurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āvāpairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural daśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पञ्चकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अनुविव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मग्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिशुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अम्भसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
pañcakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural anuvivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular magnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śiśukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ambhasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्रियाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमन्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kriyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'manyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विशिष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वशिष्येभ्यःsarva: Pronoun · Case: Cpdśiṣyebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रीतिमांश्चाभवत्prītimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
viśiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvaśiṣyebhyaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdśiṣyebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural prītimāṃścābhavatprītimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
अथाब्रवीन्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भारद्वाजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
athābravīnatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāradvājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विशिष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अन्येषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यन्Part of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle विद्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśiṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle anyeṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yanPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle vidyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ससंहारप्रयोगंsa: Adverbsaṃhāra: Noun · Case: Cpdprayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अधीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular व्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
sasaṃhāraprayogaṃsa: Adverbsaṃhāra: Noun · Case: Cpdprayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adhīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मशिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb दहेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यत्पृथिवीम्yat: Subordinating conjunctionpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaśiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dahedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yatpṛthivīmyat: Subordinating conjunctionpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle
यावन्Part of speech: Subordinating conjunction मन्त्रप्रयोगोmantra: Noun · Case: Cpdprayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle विनियोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yāvanPart of speech: Subordinating conjunction mantraprayogomantra: Noun · Case: Cpdprayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle viniyogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle संहारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle चान्ततःca: Conjunctionantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle saṃhārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kartavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle cāntataḥca: Conjunctionantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle मानुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयोक्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle mānuṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prayoktavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'straṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानुषाञ्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शत्रून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यदाPart of speech: Subordinating conjunction वामानुषःvā: Conjunctionamānuṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānuṣāñPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śatrūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yadāPart of speech: Subordinating conjunction vāmānuṣaḥvā: Conjunctionamānuṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयोक्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ब्राह्मम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prayoktavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv brāhmamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथेत्येवtathā: Adverbiti: Particleeva: Particle चPart of speech: Conjunction बीभत्सुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction कृताञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathetyevatathā: Adverbiti: Particleeva: Particle caPart of speech: Conjunction bībhatsurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथोक्तंyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मनुजर्षभmanuja: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathoktaṃyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle manujarṣabhamanuja: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवाप्तास्त्रंavāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle बीभत्सुम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv महामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avāptāstraṃavāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle bībhatsumPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anujñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular