उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमप्रीतोparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मत्समोmad: Pronoun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle पाण्डवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramaprītoparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle matsamomad: Pronoun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle pāṇḍavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वत्समोtvad: Pronoun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
tvatsamotvad: Pronoun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्जुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb रथेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गजेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rjunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb ratheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gajeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
अश्वेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भूमावपिbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction रणशिक्षाम्raṇa: Noun · Case: Cpdśikṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अशिक्षयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aśveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhūmāvapibhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction raṇaśikṣāmraṇa: Noun · Case: Cpdśikṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular aśikṣayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्त्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सम्यक्Part of speech: Adverb चारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural द्रोणशिष्योdroṇa: Noun · Case: Cpdśiṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यचारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
astreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural samyakPart of speech: Adverb cāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural droṇaśiṣyodroṇa: Noun · Case: Cpdśiṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyacārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गदायुद्धेgadā: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽसिचर्यायांasi: Noun · Case: Cpdcaryāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तोमरप्रासशक्तिषुtomara: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdśaktiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
gadāyuddhegadā: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'sicaryāyāṃasi: Noun · Case: Cpdcaryāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tomaraprāsaśaktiṣutomara: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdśaktiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संकीर्णयुद्धेषुsaṃkīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyuddheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural शिक्षयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पाण्डवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkīrṇayuddheṣusaṃkīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyuddheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural śikṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pāṇḍavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कौशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धनुर्वेदजिघृक्षवःdhanurveda: Noun · Case: Cpdjighṛkṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kauśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanurvedajighṛkṣavaḥdhanurveda: Noun · Case: Cpdjighṛkṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजपुत्राश्चrāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समाजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājaputrāścarāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samājagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वाञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शिक्षयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शस्त्रभृतांśastra: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvāñPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śikṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śastrabhṛtāṃśastra: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb निषादराजस्यniṣāda: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हिरण्यधनुषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb niṣādarājasyaniṣāda: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hiraṇyadhanuṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एकलव्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्याजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
ekalavyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नैषादिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naiṣādirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
शिष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनुषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मज्ञस्तेषाम्dharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एवान्ववेक्षयाeva: Particleanvavekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
śiṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanuṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dharmajñasteṣāmdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural evānvavekṣayāeva: Particleanvavekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नैषादेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवत्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naiṣādePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prayogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavattaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निवर्तस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गृहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle अनुज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नित्यशःPart of speech: Adverb
nivartasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gṛhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle anujñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular nityaśaḥPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle द्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle droṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अरण्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुसंप्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महीमयम्mahī: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
araṇyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anusaṃprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahīmayammahī: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आचार्यवृत्तिंācārya: Noun · Case: Cpdvṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction परमाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आस्थितस्तदाāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ācāryavṛttiṃācārya: Noun · Case: Cpdvṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction paramāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsthitastadāāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
इष्वस्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular योगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नियमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
iṣvastrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yogamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niyamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle