अस्त्यन्योasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निषादाधिपतेःniṣāda: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
astyanyoasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣādādhipateḥniṣāda: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणश्चिन्तयित्वाdroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintayitvā: Verb · Verb form: Conv विनिश्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaścintayitvādroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintayitvā: Verb · Verb form: Conv viniścayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सव्यसाचिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv नैषादिंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition जग्मिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
savyasācinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naiṣādiṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition jagmivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मलदिग्धाङ्गंmala: Noun · Case: Cpddigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जटिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चीरवाससम्cīra: Noun · Case: Cpdvāsasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maladigdhāṅgaṃmala: Noun · Case: Cpddigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jaṭilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cīravāsasamcīra: Noun · Case: Cpdvāsasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एकलव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनुष्पाणिम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्यन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनिशंPart of speech: Adverb शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ekalavyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanuṣpāṇimPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle aniśaṃPart of speech: Adverb śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
एकलव्यस्तुekalavyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ekalavyastuekalavyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle antikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अभिगम्योपसंगृह्यabhigamya: Verb · Verb form: Convupasaṃgṛhya: Verb · Verb form: Conv जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
abhigamyopasaṃgṛhyaabhigamya: Verb · Verb form: Convupasaṃgṛhya: Verb · Verb form: Conv jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पूजयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विधिवत्Part of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निषादजःniṣāda: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidhivatPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣādajaḥniṣāda: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिष्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अग्रतःPart of speech: Adverb
nivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śiṣyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agrataḥPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एकलव्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ekalavyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb वेतनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्रदीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb vetanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sampradīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एकलव्यस्तुekalavyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv प्रीयमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ekalavyastuekalavyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv prīyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भगवन्न्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आज्ञापयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhagavannPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ājñāpayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अदेयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गुरवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मवित्तमbrahma: Noun · Case: Cpdvittamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adeyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular guravePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular brahmavittamabrahma: Noun · Case: Cpdvittamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वयाङ्गुष्ठोtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaṅguṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दक्षिणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvayāṅguṣṭhotvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaṅguṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dakṣiṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यद्यवश्यंyadi: Subordinating conjunctionavaśyam: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एकलव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadyavaśyaṃyadi: Subordinating conjunctionavaśyam: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular deyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ekalavyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एकाङ्गुष्ठंeka: Numeral · Case: Cpdaṅguṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दक्षिणस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हस्तस्येतिhastasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ekāṅguṣṭhaṃeka: Numeral · Case: Cpdaṅguṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dakṣiṇasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hastasyetihastasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle mataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
बाढम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्येवiti: Particleeva: Particle नैषादिश्छित्त्वाङ्गुष्ठौnaiṣādaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Convaṅguṣṭhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
bāḍhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityevaiti: Particleeva: Particle naiṣādiśchittvāṅguṣṭhaunaiṣādaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Convaṅguṣṭhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
एकलव्यस्तुekalavyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दारुणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ekalavyastuekalavyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular droṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dāruṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रतिज्ञाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रक्षन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निरतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
pratijñāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rakṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle satyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nirataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb