तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle क्रमयोगेनkrama: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जिज्ञासुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यपृच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kramayogenakrama: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jijñāsuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paryapṛcchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्यांश्चanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शिष्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भीमादीन्bhīma: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural राज्ञश्चैवान्यदेशजान्rājñaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleanya: Pronoun · Case: Cpddeśajān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
anyāṃścaanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śiṣyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhīmādīnbhīma: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rājñaścaivānyadeśajānrājñaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleanya: Pronoun · Case: Cpddeśajān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यामPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle कुत्सिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle kutsitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb धनंजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb dhanaṃjayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smayamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वयेदानींtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularidānīm: Adverb प्रहर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एतल्लक्ष्यंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlakṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tvayedānīṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularidānīm: Adverb prahartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv etallakṣyaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlakṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
मद्वाक्यसमकालंmad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मोक्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽत्रPart of speech: Adverb भवेच्छरःbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
madvākyasamakālaṃmad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular moktavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'traPart of speech: Adverb bhaveccharaḥbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वितत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कार्मुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तावन्Part of speech: Adverb मुहूर्तकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vitatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kārmukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tāvanPart of speech: Adverb muhūrtakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सव्यसाचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मण्डलीकृतकार्मुकःmaṇḍalīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle savyasācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maṇḍalīkṛtakārmukaḥmaṇḍalīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लक्ष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समुद्दिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गुरुवाक्यप्रचोदितःguru: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdpracoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lakṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samuddiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv guruvākyapracoditaḥguru: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdpracoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
मुहूर्ताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणस्तथैवdroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle समभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
muhūrtādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇastathaivadroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle samabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पश्यस्येनंpaśyasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle वेत्युतvā: Conjunctioniti: Particleuta: Conjunction
paśyasyenaṃpaśyasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drumaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle vetyutavā: Conjunctioniti: Particleuta: Conjunction
पश्याम्येनंpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
paśyāmyenaṃpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle वृक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पश्यामीतिpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle vṛkṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction paśyāmītipaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रीतमनाprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्ताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb prītamanāprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्धर्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रथर्षभम्ratha: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durdharṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ratharṣabhamratha: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यद्येनंyadi: Subordinating conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yadyenaṃyadi: Subordinating conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular punarPart of speech: Adverb vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle गात्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle gātramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अर्जुनेनैवम्arjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृष्टतनूरुहःhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletanūruhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
arjunenaivamarjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛṣṭatanūruhaḥhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletanūruhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मुञ्चस्वेत्यब्रवीत्muñcasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुमोचाविचारयन्mumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavicārayān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
muñcasvetyabravītmuñcasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mumocāvicārayanmumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavicārayān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नगस्थस्यnaga: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular क्षुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निशितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हPart of speech: Particle
tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nagasthasyanaga: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṣureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niśitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle haPart of speech: Particle