तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual प्रदक्षिणसव्यानिpradakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdsavyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मण्डलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural महाबलौmahā: Adjective · Case: Cpdbalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual pradakṣiṇasavyānipradakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdsavyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural maṇḍalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mahābalaumahā: Adjective · Case: Cpdbalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
चेरतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual निर्मलगदौnirmala: Adjective · Case: Cpdgadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual समदाविवsamadau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle गोवृषौgo: Adverbvṛṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ceraturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual nirmalagadaunirmala: Adjective · Case: Cpdgadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual samadāvivasamadau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle govṛṣaugo: Adverbvṛṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
विदुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular गान्धार्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डवारणिःpāṇḍava: Noun · Case: Cpdaraṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
viduroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular gāndhāryaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍavāraṇiḥpāṇḍava: Noun · Case: Cpdaraṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
न्यवेदयेतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुमाराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विचेष्टितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nyavedayetāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kumārāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viceṣṭitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुरुराजेkuru: Noun · Case: Cpdrāje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction रङ्गस्थेraṅga: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बलिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kururājekuru: Noun · Case: Cpdrāje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction raṅgastheraṅga: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction balināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
पक्षपातकृतस्नेहःpakṣapāta: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विधेवाभवज्जनःdvidhā: Adverbiva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pakṣapātakṛtasnehaḥpakṣapāta: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvidhevābhavajjanaḥdvidhā: Adverbiva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हाPart of speech: Adverb वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुराजेतिkuru: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle हाPart of speech: Adverb भीमेतिbhīmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction नर्दताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
hāPart of speech: Adverb vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kururājetikuru: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle hāPart of speech: Adverb bhīmetibhīmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction nardatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
पुरुषाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुविपुलाःsu: Adverbvipulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रणादाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहसोत्थिताःsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
puruṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural suvipulāḥsu: Adverbvipulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural praṇādāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahasotthitāḥsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb क्षुब्धार्णवनिभंkṣubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearṇava: Noun · Case: Cpdnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रङ्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṣubdhārṇavanibhaṃkṣubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearṇava: Noun · Case: Cpdnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṅgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भारद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अश्वत्थामानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhāradvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aśvatthāmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वारयैतौvāraya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual महावीर्यौmahā: Adjective · Case: Cpdvīryau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual कृतयोग्यावुभावपिkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyogyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
vārayaitauvāraya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual mahāvīryaumahā: Adjective · Case: Cpdvīryau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual kṛtayogyāvubhāvapikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyogyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
माPart of speech: Particle भूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular रङ्गप्रकोपोraṅga: Noun · Case: Cpdprakopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमदुर्योधनोद्भवःbhīma: Noun · Case: Cpdduryodhana: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
māPart of speech: Particle bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular raṅgaprakoporaṅga: Noun · Case: Cpdprakopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaduryodhanodbhavaḥbhīma: Noun · Case: Cpdduryodhana: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततPart of speech: Adverb उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अश्वत्थामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataPart of speech: Adverb utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular aśvatthāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nyavārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गुरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भीमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle गान्धारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुशासनम्guru: Noun · Case: Cpdśāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
gurorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ājñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhīmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle gāndhārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular guruśāsanamguru: Noun · Case: Cpdśāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अलंPart of speech: Adverb योग्याकृतंyogyā: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वेगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अलंPart of speech: Adverb साहसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इत्युतiti: Particleuta: Conjunction
alaṃPart of speech: Adverb yogyākṛtaṃyogyā: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vegamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular alaṃPart of speech: Adverb sāhasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ityutaiti: Particleuta: Conjunction
ततस्तावुद्यतगदौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual गुरुपुत्रेणguru: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वारितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tatastāvudyatagadautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual guruputreṇaguru: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāritauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
युगान्तानिलसंक्षुब्धौyugānta: Noun · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdsaṃkṣubdhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle महावेगाविवार्णवौmahā: Adjective · Case: Cpdvegau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particlearṇavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yugāntānilasaṃkṣubdhauyugānta: Noun · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdsaṃkṣubdhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle mahāvegāvivārṇavaumahā: Adjective · Case: Cpdvegau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particlearṇavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ततोPart of speech: Adverb रङ्गाङ्गणगतोraṅga: Noun · Case: Cpdaṅgaṇa: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb raṅgāṅgaṇagatoraṅga: Noun · Case: Cpdaṅgaṇa: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वादित्रगणंvāditra: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महामेघनिभस्वनम्mahā: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv vāditragaṇaṃvāditra: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāmeghanibhasvanammahā: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular