सूर्यातपपरिक्षिप्तःsūrya: Noun · Case: Cpdātapa: Noun · Case: Cpdparikṣiptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle समदृश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sūryātapaparikṣiptaḥsūrya: Noun · Case: Cpdātapa: Noun · Case: Cpdparikṣiptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle samadṛśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
धार्तराष्ट्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यतःPart of speech: Subordinating conjunction कर्णस्तस्मिन्karṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
dhārtarāṣṭrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yataḥPart of speech: Subordinating conjunction karṇastasminkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भारद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction पार्थस्ततोpārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhāradvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction pārthastatopārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
द्विधाPart of speech: Adverb रङ्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural द्वैधम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dvidhāPart of speech: Adverb raṅgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural dvaidhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुन्तिभोजसुताkuntibhoja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मोहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञातार्थाvijñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
kuntibhojasutākuntibhoja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mohaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijñātārthāvijñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb मोहसम्पन्नांmoha: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle विदुरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधर्मवित्sarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb mohasampannāṃmoha: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle viduraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadharmavitsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुन्तीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्वासयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular प्रोक्ष्याद्भिश्चन्दनोक्षितैःprokṣya: Verb · Verb form: Convadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralcandana: Noun · Case: Cpdukṣitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
kuntīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśvāsayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular prokṣyādbhiścandanokṣitaiḥprokṣya: Verb · Verb form: Convadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralcandana: Noun · Case: Cpdukṣitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb प्रत्यागतप्राणाpratyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तावुभावपिtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle दंशितौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb pratyāgataprāṇāpratyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tāvubhāvapitau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle daṃśitauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
पुत्रौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुसंतप्ताsu: Adverbsaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नान्वपद्यतna: Particleanvapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
putrauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv susaṃtaptāsu: Adverbsaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nānvapadyatana: Particleanvapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तावुद्यतमहाचापौtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdcāpau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual कृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शारद्वतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāvudyatamahācāpautau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdcāpau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual kṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāradvatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्वन्द्वयुद्धसमाचारेdvaṃdva: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdsamācāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कुशलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधर्मवित्sarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dvandvayuddhasamācāredvaṃdva: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdsamācāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kuśalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadharmavitsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथायास्तनयःpṛthāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कनीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुनन्दनःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthāyāstanayaḥpṛthāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kanīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍunandanaḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कौरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb द्वन्द्वयुद्धंdvaṃdva: Noun · Case: Cpdyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kauravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb dvandvayuddhaṃdvaṃdva: Noun · Case: Cpdyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्येवंapi: Particleevam: Adverb महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyevaṃapi: Particleevam: Adverb mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kulamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कथयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नरेन्द्राणांnara: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कुलवर्धनःkula: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular narendrāṇāṃnara: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kulavardhanaḥkula: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थस्त्वांpārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular प्रतियोत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthastvāṃpārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular pratiyotsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
वृथाकुलसमाचारैर्vṛthak: Adverbkula: Noun · Case: Cpdsamācāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle युध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नृपात्मजाःnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vṛthākulasamācārairvṛthak: Adverbkula: Noun · Case: Cpdsamācāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle yudhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nṛpātmajāḥnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular व्रीडावनतम्vrīḍā: Noun · Case: Cpdavanatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आननम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vrīḍāvanatamvrīḍā: Noun · Case: Cpdavanatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ānanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वर्षाम्बुभिःvarṣa: Noun · Case: Cpdambuṣu: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural क्लिन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पद्मम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आगलितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle
babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varṣāmbubhiḥvarṣa: Noun · Case: Cpdambuṣu: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural klinnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle padmamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āgalitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular