सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतशस्त्रनिश्रमःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastra: Noun · Case: Cpdniśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular साम्नाभ्यवदत्sāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुयोधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaśastraniśramaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastra: Noun · Case: Cpdniśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sāmnābhyavadatsāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular suyodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरस्याप्यभवत्yudhiṣṭhirasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्णतुल्योkarṇa: Noun · Case: Cpdtulyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनुर्धरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
yudhiṣṭhirasyāpyabhavatyudhiṣṭhirasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle karṇatulyokarṇa: Noun · Case: Cpdtulyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanurdharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शिष्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समानीयPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अशेषतःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb śiṣyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aśeṣataḥPart of speech: Adverb
पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धार्तराष्ट्रांश्चdhārtarāṣṭrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कृतास्त्रान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रसमीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dhārtarāṣṭrāṃścadhārtarāṣṭrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kṛtāstrānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prasamīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गुर्वर्थंguru: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दक्षिणाकालेdakṣiṇā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽमन्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gurvarthaṃguru: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dakṣiṇākāledakṣiṇā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'manyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतास्त्रांश्चkṛtāstrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ततःPart of speech: Adverb शिष्यांश्चोदयामासśiṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcodayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular वैPart of speech: Particle गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtāstrāṃścakṛtāstrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb śiṣyāṃścodayāmāsaśiṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcodayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular vaiPart of speech: Particle guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb शिष्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समानीयPart of speech: VerbVerb form: Conv आचार्यार्थम्ācārya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अचोदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śiṣyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ācāryārthamācārya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular acodayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्त्रशिक्षाम्astra: Noun · Case: Cpdśikṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुज्ञातान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गङ्गाद्वारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपागतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
astraśikṣāmastra: Noun · Case: Cpdśikṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anujñātānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gaṅgādvāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भारद्वाजस्ततस्तांस्तुbhāradvājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवाभ्यभाषतeva: Particleabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhāradvājastatastāṃstubhāradvājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evābhyabhāṣataeva: Particleabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दत्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सहितैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular परमदक्षिणाम्parama: Adjective · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dattāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sahitairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular paramadakṣiṇāmparama: Adjective · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तास्ततस्तेuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle शिष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural
evamPart of speech: Adverb uktāstatasteuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle śiṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural
भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयच्छामPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural आज्ञापयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayacchāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ājñāpayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अशेषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणार्थंdakṣiṇā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aśeṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇārthaṃdakṣiṇā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पाञ्चालराजंpāñcāla: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रुपदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रणमूर्धनिraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāñcālarājaṃpāñcāla: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular drupadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇamūrdhaniraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पर्यानयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular परमदक्षिणाparama: Adjective · Case: Cpddakṣiṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
paryānayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular paramadakṣiṇāparama: Adjective · Case: Cpddakṣiṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तथेत्युक्त्वाtathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथैस्तूर्णंrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverb प्रहारिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tathetyuktvātathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathaistūrṇaṃrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverb prahāriṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आचार्यधनदानार्थंācārya: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ācāryadhanadānārthaṃācārya: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb ऽभिजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाञ्चालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural निघ्नन्तस्तेnighnantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नरर्षभाःnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'bhijagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāñcālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nighnantastenighnantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nararṣabhāḥnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular