ममृदुस्तस्यmamṛduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रुपदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महौजसःmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mamṛdustasyamamṛduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular drupadasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahaujasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुपदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रणमूर्धनिraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yajñasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drupadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇamūrdhaniraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपाजह्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहामात्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भरतर्षभाःbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
upājahruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahāmātyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bharatarṣabhāḥbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भग्नदर्पंbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हृतधनंhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhagnadarpaṃbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛtadhanaṃhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुपदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vairaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drupadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रमृद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मृदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
pramṛdyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tarasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mṛditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जीवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रिपुवशंripu: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सखिपूर्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jīvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ripuvaśaṃripu: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sakhipūrvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रहस्यैनंprahasya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prahasyainaṃprahasya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
माPart of speech: Particle भैःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular प्राणभयाद्prāṇa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमिणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
māPart of speech: Particle bhaiḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular prāṇabhayādprāṇa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamiṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
आश्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular बाल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
āśramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bālyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संवर्धितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्नेहस्त्वयाsnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षत्रियर्षभkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃvardhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle snehastvayāsnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣatriyarṣabhakṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रार्थयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सख्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle नरर्षभnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
prārthayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sakhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle nararṣabhanara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यस्यार्धम्rājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवाप्नुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājyasyārdhamrājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avāpnuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अराजाa: Particlerājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किलPart of speech: Particle नोPart of speech: Particle राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arājāa: Particlerājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kilaPart of speech: Particle noPart of speech: Particle rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतःPart of speech: Adverb प्रयतितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यज्ञसेनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ataḥPart of speech: Adverb prayatitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yajñasenaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
राजासिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular दक्षिणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भागीरथ्याहम्bhāgīrathyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular उत्तरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
rājāsirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular dakṣiṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhāgīrathyāhambhāgīrathyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular uttarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सखायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाञ्चालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
sakhāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vijānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāñcālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
द्रुपदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
drupadaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनाश्चर्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विक्रान्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महात्मसुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
anāścaryamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vikrānteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahātmasuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रीयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular त्वयाहंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वत्तश्चtvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शाश्वतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
prīyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular tvayāhaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvattaścatvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śāśvatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular