गुणवांल्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविख्यातोloka: Noun · Case: Cpdvikhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रतिष्ठितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
guṇavāṃlPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokavikhyātoloka: Noun · Case: Cpdvikhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratiṣṭhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural अपक्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नरर्षभnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'smābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural apakraṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nararṣabhanara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
राज्यप्राप्तिंrājya: Noun · Case: Cpdprāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सम्प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुसुतंpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
rājyaprāptiṃrājya: Noun · Case: Cpdprāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction samprāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍusutaṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle सम्भूयPart of speech: VerbVerb form: Conv चत्वरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सभासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle sambhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv catvareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sabhāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ससहायोsa: Adverbsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विशेषतःPart of speech: Adverb
rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sasahāyosa: Adverbsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśeṣataḥPart of speech: Adverb
भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पाण्डुनामात्यंpāṇḍunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सततंPart of speech: Adverb धृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍunāmātyaṃpāṇḍunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction satataṃPart of speech: Adverb dhṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रज्ञाचक्षुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अचक्षुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prajñācakṣurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular acakṣuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janeśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb नृपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb nṛpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
धृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुत्राश्चputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पौत्राश्चpautrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle विशेषतःPart of speech: Adverb
dhṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle putrāścaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pautrāścapautrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle viśeṣataḥPart of speech: Adverb
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb सत्कृतास्तातsatkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb satkṛtāstātasatkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तथाPart of speech: Adverb भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यसंधोsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितेन्द्रियःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyasaṃdhosatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitendriyaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb युधिष्ठिरस्यार्थेyudhiṣṭhirasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural हन्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural सबान्धवान्sa: Adverbbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb yudhiṣṭhirasyārtheyudhiṣṭhirasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural hanyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural sabāndhavānsa: Adverbbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रत्याख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नाद्यna: Particleadya: Adverb जातुPart of speech: Adverb ग्रहीष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratyākhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nādyana: Particleadya: Adverb jātuPart of speech: Adverb grahīṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural पाण्डवश्रेष्ठंpāṇḍava: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तरुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धशीलिनम्vṛddha: Adjective · Case: Cpdśīlinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural pāṇḍavaśreṣṭhaṃpāṇḍava: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhaśīlinamvṛddha: Adjective · Case: Cpdśīlinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नैतेna: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विषयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural धर्मत्यागेdharma: Noun · Case: Cpdtyāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विशेषतःPart of speech: Adverb
naitena: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular iccheyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural dharmatyāgedharma: Noun · Case: Cpdtyāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular viśeṣataḥPart of speech: Adverb
अभिषिञ्चामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural साध्वत्रsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करुणवेदिनम्karuṇa: Adjective · Case: Cpdvedinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhiṣiñcāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural sādhvatrasādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karuṇavedinamkaruṇa: Adjective · Case: Cpdvedinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural कौरवेयाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एतेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural kauraveyāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural eteṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle वाच्यतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छेमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural जगतस्तथाjagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb
kathaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vācyatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gacchemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural jagatastathājagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb
सपुत्रंsa: Adverbputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भोगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural योजयिष्यतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle पूजयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
saputraṃsa: Adverbputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhogairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yojayiṣyatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle pūjayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle